ÉCHELON - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

échelon [eʃlɔ͂] ΟΥΣ αρσ

1. échelon (barreau):

échelon

Sprosse θηλ

2. échelon ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

échelon de la hiérarchie

Stufe θηλ

échelon de la hiérarchie

Ebene θηλ

passer par tous les échelons administratifs

alle Dienstränge durchlaufen

être au premier/dernier échelon

auf der niedrigsten/höchsten Lohnstufe stehen

avancer [ou monter] d'un échelon dans la hiérarchie

in einen höheren Dienstrang aufsteigen

descendre d'un échelon dans la hiérarchie

zurückgestuft werden

gravir [ou grimper] un échelon

beruflich aufsteigen

à l'échelon communal/national/régional

auf kommunaler/nationaler/regionaler Ebene

à l'échelon départemental

auf Regierungsbezirksebene

à l'échelon de l'administration/du gouvernement

auf Verwaltungs-/Regierungsebene

II. échelon [eʃlɔ͂]

échelon de l'entreprise

Betriebsebene θηλ

échelon d'honoraire

Honorarstufe θηλ

Καταχώριση OpenDict

échelon ΟΥΣ

échelon administratif αρσ ΠΟΛΙΤ

Verwaltungsebene (f)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ils obtinrent aussi leur accession à l'échelon supérieur cette même année.

fr.wikipedia.org

Pour les deuxième série, il y a un dernière phase d'harmonisation car le nombre de joueurs dans chaque échelon est fixé à l'avance.

fr.wikipedia.org

L'échelon national du mouvement dispose de commissions, mandatées par le conseil d'administration pour trois ans.

fr.wikipedia.org

Il ne parvient cependant pas à se maintenir à l'échelon supérieur, étant une nouvelle fois rapidement largué au classement avant de finir dernier en 1975.

fr.wikipedia.org

Leurs tireurs participent à des compétitions d'échelon national, tant en individuel qu'en équipe.

fr.wikipedia.org