Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

samaigrir
slim down
amaigrir [ameɡʀiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ
amaigrir maladie, régime personne:
amaigrir
to make [sb] thinner
je l'ai trouvée très amaigrie
I found her much thinner
un visage amaigri par la maladie
a face made thin by illness
I. amaigrir [amegʀiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ
amaigrir qc
to make sth thinner
ses soucis l'ont beaucoup amaigri
his worries have left him a lot thinner
II. amaigrir [amegʀiʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
s'amaigrir
to lose weight
I. amaigrir [amegʀiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ
amaigrir qc
to make sth thinner
II. amaigrir [amegʀiʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
amaigrir s'amaigrir:
amaigrir
to lose weight
Présent
j'amaigris
tuamaigris
il/elle/onamaigrit
nousamaigrissons
vousamaigrissez
ils/ellesamaigrissent
Imparfait
j'amaigrissais
tuamaigrissais
il/elle/onamaigrissait
nousamaigrissions
vousamaigrissiez
ils/ellesamaigrissaient
Passé simple
j'amaigris
tuamaigris
il/elle/onamaigrit
nousamaigrîmes
vousamaigrîtes
ils/ellesamaigrirent
Futur simple
j'amaigrirai
tuamaigriras
il/elle/onamaigrira
nousamaigrirons
vousamaigrirez
ils/ellesamaigriront
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
En termes simples, la squelettisation consiste à amaigrir une forme jusqu'à obtenir un ensemble de courbes centrées.
fr.wikipedia.org
Les animaux infectés de vers toussent, ont des écoulements séro-glaireux des naseaux, et peuvent s'amaigrir.
fr.wikipedia.org
Ils sont profondément amaigris, ils ont de la bouffissure, souvent une infiltration générale.
fr.wikipedia.org
Chez les chats fortement amaigris, ou dans le cas d'épanchement liquidien dans l'espace rétropérinéal, le contraste abdominal peut être diminué.
fr.wikipedia.org
Les 19 survivants revinrent affaiblis et amaigris en 1945.
fr.wikipedia.org