PLATITUDE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

platitude [platityd] ΟΥΣ θηλ

1. platitude (caractère banal):

platitude (de remarque, texte)

banality

platitude (de personne)

dreariness

platitude (de style)

triteness

des remarques d'une platitude désolante

unbearably trite remarks

2. platitude (propos banal):

platitude

platitude

débiter οικ des platitudes

to spout platitudes

αγγλικά

γαλλικά

blandness

platitude θηλ

lifelessness μτφ

platitude θηλ

unimaginativeness (of style, speech)

platitude θηλ

platitude

platitude θηλ

tameness (of reply, remark, ending)

platitude θηλ

obviousness (of remark)

platitude θηλ

flatness (of style, description, story)

platitude θηλ

bromide μτφ

platitude θηλ (lénifiante)

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

platitude [platityd] ΟΥΣ θηλ

1. platitude sans πλ:

platitude

triteness

2. platitude (propos):

platitude

platitude

αγγλικά

γαλλικά

bromide

platitude θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

platitude [platityd] ΟΥΣ θηλ

1. platitude sans πλ:

platitude

triteness

2. platitude (propos):

platitude

platitude

αγγλικά

γαλλικά

bromide

platitude θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Milo lit les bruits verbaux : stéréotypes, platitudes, clichés, trophées, truismes - comme des thèses philosophiques.

fr.wikipedia.org

Désormais, les pionniers représentent l'essence de l'objet plus conciliable avec la platitude de l'espace.

fr.wikipedia.org

Avec lui, place au jeu et à la musique, à la poétique fantaisie ; point de platitude ni de naïveté, sinon pour en rire !

fr.wikipedia.org

Il dit être saisi par « l’insignifiance et la platitude du tableau ».

fr.wikipedia.org

La forêt abrite des milieux humides avec la présence de nombreuses mares résultat de la platitude du terrain.

fr.wikipedia.org