MIMIQUE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. mimique [mimik] ΕΠΊΘ

langage mimique

sign language

II. mimique [mimik] ΟΥΣ θηλ

1. mimique (expression comique):

mimique

funny face

2. mimique:

mimique (gestes et expressions)

expressions and gestures πλ

mimique (des sourds-muets)

sign language

avoir des mimiques très expressives

to make eloquent use of gestures and facial expressions

clownesque mimique

exaggerated

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

mimique [mimik] ΟΥΣ θηλ

1. mimique sans πλ (jeu de physionomie):

mimique

funny face

2. mimique (expression particulière):

avoir une mimique expressive pour dire qc à qn

to make sth clear to sb by one's expression

démonstratif (-ive) grimace, mimique

expressive

αγγλικά

γαλλικά

imitation

mimique θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

mimique [mimik] ΟΥΣ θηλ sans πλ (jeu de physionomie)

mimique

funny face

démonstratif (-ive) grimace, mimique

expressive

αγγλικά

γαλλικά

imitation

mimique θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Il est presque certain que les chants étaient accompagnés d'un véritable mimique (avinayam).

fr.wikipedia.org

Paramimie : mimiques inappropriées traduisant une discordance entre les mimiques et les affects, qu'on observe dans la schizophrénie (par exemple des rires immotivés).

fr.wikipedia.org

C’est ici notamment que l’on jouait les représentations mimiques.

fr.wikipedia.org

Deux versions du costume ont été créées, une avec des mimiques animées, une autre vide permettant l'explosion de la tête dans le pré-générique.

fr.wikipedia.org

Ils imitent souvent les autres, et assument leur « rôle » en allant jusqu’à imiter leur style, leurs mimiques ou leur façon de parler.

fr.wikipedia.org