Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
maiguillonnant
spurring me
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

aiguillonner [eɡɥijɔne] ΡΉΜΑ μεταβ

1. aiguillonner (stimuler):

aiguillonner personne
to spur
aiguillonner ambition
to stimulate
aiguillonner l'action d'un groupe
to spur a group into action
la faim m'aiguillonnant…
driven by hunger…

2. aiguillonner κυριολ bœuf:

aiguillonner
to goad
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
goad on
aiguillonner
goad animal
aiguillonner
Présent
j'aiguillonne
tuaiguillonnes
il/elle/onaiguillonne
nousaiguillonnons
vousaiguillonnez
ils/ellesaiguillonnent
Imparfait
j'aiguillonnais
tuaiguillonnais
il/elle/onaiguillonnait
nousaiguillonnions
vousaiguillonniez
ils/ellesaiguillonnaient
Passé simple
j'aiguillonnai
tuaiguillonnas
il/elle/onaiguillonna
nousaiguillonnâmes
vousaiguillonnâtes
ils/ellesaiguillonnèrent
Futur simple
j'aiguillonnerai
tuaiguillonneras
il/elle/onaiguillonnera
nousaiguillonnerons
vousaiguillonnerez
ils/ellesaiguillonneront
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

L'aigle devient ainsi un symbole d'honneur et un signe de distinction, destiné à aiguillonner les troupes de manière durable.
fr.wikipedia.org
Cette préoccupation fut aiguillonnée par l'exode rural accéléré de l'après-guerre.
fr.wikipedia.org
Poussant l'analyse, il explique qu'un bâtiment doit exprimer des sentiments – la simplicité, la gaité, la tristesse... – et aiguillonner la sensibilité.
fr.wikipedia.org
La récupération politique aiguillonnée par les présupposés nationalistes, le pangermanisme, voire la mythologie nationale-socialiste ont exploité les profondes divisions engendrées par ce débat historique qui perdure.
fr.wikipedia.org
À partir de la décennie 1850 et au cours des années 1860, les récoltes furent sans cesse en hausse, aiguillonnées par des prix élevés.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό