MÉTAMORPHOSER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

I. métamorphoser [metamɔʀfoze] ΡΉΜΑ μεταβ

métamorphoser

to transform completely

je l'ai trouvée métamorphosée

I found her completely transformed

métamorphoser qn en qc

to turn sb into sth

II. se métamorphoser ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se métamorphoser αυτοπ ρήμα:

se métamorphoser

to be completely transformed

se métamorphoser en

to metamorphose into

αγγλικά

γαλλικά

pupate

se métamorphoser en pupe

transmogrify

se métamorphoser (into en)

metamorphose μτφ

métamorphoser (into en)

metamorphose μτφ

se métamorphoser (into en)

mutate alien, monster:

se métamorphoser (into en)

to assume or take on the likeness of

se métamorphoser en

to turn into butterfly, frog

se métamorphoser en

change person, face, Europe:

se métamorphoser (from de, into en)

γαλλικά

αγγλικά

I. métamorphoser [metamɔʀfoze] ΡΉΜΑ μεταβ

1. métamorphoser (changer en bien):

métamorphoser

to transform

2. métamorphoser ΘΡΗΣΚ:

métamorphoser qn en animal/statue

to turn sb into an animal/a statue

II. métamorphoser [metamɔʀfoze] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. métamorphoser ΒΙΟΛ, ΖΩΟΛ:

se métamorphoser insecte, têtard

to be metamorphosed

2. métamorphoser (changer en bien):

se métamorphoser

to be transformed

se métamorphoser en qn

to be transformed into sb

αγγλικά

γαλλικά

transmogrify

métamorphoser

γαλλικά

αγγλικά

I. métamorphoser [metamɔʀfoze] ΡΉΜΑ μεταβ (changer en bien)

métamorphoser

to transform

II. métamorphoser [metamɔʀfoze] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. métamorphoser ΒΙΟΛ, ΖΩΟΛ:

se métamorphoser insecte, têtard

to be metamorphosed

2. métamorphoser (changer en bien):

se métamorphoser

to be transformed

αγγλικά

γαλλικά

transmogrify

métamorphoser

Présent

je	métamorphose
tu	métamorphoses
il/elle/on	métamorphose
nous	métamorphosons
vous	métamorphosez
ils/elles	métamorphosent

Imparfait

je	métamorphosais
tu	métamorphosais
il/elle/on	métamorphosait
nous	métamorphosions
vous	métamorphosiez
ils/elles	métamorphosaient

Passé simple

je	métamorphosai
tu	métamorphosas
il/elle/on	métamorphosa
nous	métamorphosâmes
vous	métamorphosâtes
ils/elles	métamorphosèrent

Futur simple

je	métamorphoserai
tu	métamorphoseras
il/elle/on	métamorphosera
nous	métamorphoserons
vous	métamorphoserez
ils/elles	métamorphoseront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Les têtards pourraient mettre deux à trois ans avant de se métamorphoser.

fr.wikipedia.org

Les jeunes nouvellement métamorphosés mesurent environ 17 mm.

fr.wikipedia.org

Le réseau est à l’époque en train de se métamorphoser.

fr.wikipedia.org

Il est capable de se métamorphoser, possède un cheval très rapide, et il vit dans un labyrinthe sous terre.

fr.wikipedia.org

Le moroi peut se métamorphoser en chien, en chat, en crapaud, en grenouille, en puce, en pou, en punaise ou en araignée.

fr.wikipedia.org