INFLÉCHI - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

I. infléchi (infléchie) [ɛ̃fleʃi] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

infléchi → infléchir

II. infléchi (infléchie) [ɛ̃fleʃi] ΕΠΊΘ

infléchi (infléchie) ΦΩΝΗΤ voix, voyelle

inflected

infléchi (infléchie) ΒΟΤ branche

inflexed

I. infléchir [ɛ̃fleʃiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. infléchir (assouplir):

infléchir position, politique

to soften

se laisser infléchir

to let oneself be swayed

2. infléchir (faire dévier):

infléchir trajectoire

to deflect

3. infléchir (faire baisser):

infléchir la courbe des dépenses

to curb spending

4. infléchir ΦΩΝΗΤ:

infléchir voix

to inflect

II. s'infléchir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. s'infléchir (s'assouplir):

s'infléchir position, politique:

to soften

2. s'infléchir (se courber):

s'infléchir tige, route:

to bend

s'infléchir poutre:

to sag

s'infléchir à gauche

to bend to the left

3. s'infléchir (dévier):

s'infléchir trajectoire:

to deflect

4. s'infléchir (commencer à baisser):

s'infléchir courbe:

to level off

5. s'infléchir ΜΑΘ:

s'infléchir courbe:

to inflect

I. infléchir [ɛ̃fleʃiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. infléchir (assouplir):

infléchir position, politique

to soften

se laisser infléchir

to let oneself be swayed

2. infléchir (faire dévier):

infléchir trajectoire

to deflect

3. infléchir (faire baisser):

infléchir la courbe des dépenses

to curb spending

4. infléchir ΦΩΝΗΤ:

infléchir voix

to inflect

II. s'infléchir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. s'infléchir (s'assouplir):

s'infléchir position, politique:

to soften

2. s'infléchir (se courber):

s'infléchir tige, route:

to bend

s'infléchir poutre:

to sag

s'infléchir à gauche

to bend to the left

3. s'infléchir (dévier):

s'infléchir trajectoire:

to deflect

4. s'infléchir (commencer à baisser):

s'infléchir courbe:

to level off

5. s'infléchir ΜΑΘ:

s'infléchir courbe:

to inflect

αγγλικά

γαλλικά

cave in beam:

s'infléchir

inflect ray

(in)fléchir

bend ray

infléchir

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

On peut montrer qu'un champ magnétique affecte le déplacement de particules chargées, en infléchissant leur trajectoire, mais sans modifier la valeur de leur vitesse.

fr.wikipedia.org

Voyant que cela ne fait pas infléchir sa foi, son père cherche un moyen plus radical de l’en dissuader.

fr.wikipedia.org

Tout au long de son déroulé, le processus de contact peut être infléchi ou interrompu.

fr.wikipedia.org

De là, son cours s'infléchit doucement vers le sud, et se maintiendra ainsi jusqu'à la fin de son parcours.

fr.wikipedia.org

Mais l’axe de la politique ducale s’infléchit vers le nord.

fr.wikipedia.org