GRISER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. griser [ɡʀize] ΡΉΜΑ μεταβ

1. griser (exalter):

griser vent, vitesse, valse, plaisir, aventure:

to exhilarate

griser succès, pouvoir, danger:

to intoxicate

être grisé par la vitesse

to be exhilarated by speed

se laisser griser par le pouvoir

to let power go to one's head

2. griser (enivrer):

griser odeur, parfum:

to intoxicate

être grisé par un parfum

to be intoxicated by a scent

le vin m'a grisé

the wine has gone to my head

II. se griser ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se griser αυτοπ ρήμα:

se griser de succès, pouvoir

to get drunk on

αγγλικά

γαλλικά

intoxicate

griser (with avec)

exhilarate atmosphere, music, speed:

griser

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. griser [gʀize] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ

griser

to intoxicate

griser flatteries, succès, bonheur

to overwhelm

se laisser griser par la vitesse

to be intoxicated by speed

II. griser [gʀize] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (s'étourdir)

se griser de qc

to get drunk on sth

αγγλικά

γαλλικά

intoxicate

griser

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. griser [gʀize] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ

griser

to intoxicate

griser flatteries, succès, bonheur

to overwhelm

II. griser [gʀize] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (s'étourdir)

se griser de qc

to get drunk on sth

αγγλικά

γαλλικά

intoxicate

griser

Présent

je	grise
tu	grises
il/elle/on	grise
nous	grisons
vous	grisez
ils/elles	grisent

Imparfait

je	grisais
tu	grisais
il/elle/on	grisait
nous	grisions
vous	grisiez
ils/elles	grisaient

Passé simple

je	grisai
tu	grisas
il/elle/on	grisa
nous	grisâmes
vous	grisâtes
ils/elles	grisèrent

Futur simple

je	griserai
tu	griseras
il/elle/on	grisera
nous	griserons
vous	griserez
ils/elles	griseront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ils sont aussi plus colorés que les femelles, qui sont grises comme les juvéniles, et possèdent une nageoire caudale noire.

fr.wikipedia.org

Les yeux sont rouges, le bec est rougeâtre et les jambes et les pattes sont grises ou brun pâle.

fr.wikipedia.org

La calotte et la nuque sont grises avec un grand bandeau noir au niveau des yeux.

fr.wikipedia.org

À 22 ans il se laisse griser par la capitale et ses fêtes et se couvre de dettes.

fr.wikipedia.org

Les ressources grisées à l’écran sont en cours de développement et prochainement accessibles.

fr.wikipedia.org