FRÉTILLANT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

frétillant (frétillante) [fʀetijɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

1. frétillant (qui s'agite):

frétillant (frétillante) poisson

wriggling

frétillant (frétillante) queue de chien

wagging

2. frétillant (gai):

frétillant (frétillante)

vivacious, frisky

frétiller [fʀetije] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. frétiller poisson:

frétiller

to wriggle

frétiller de la queue chien:

to wag its tail

2. frétiller μτφ:

frétiller d'aise/d'impatience

to be quivering with pleasure/impatience

αγγλικά

γαλλικά

wriggly snake, worm

frétillant

wriggle about fish:

frétiller

wag tail:

remuer, frétiller

squirm fish:

frétiller

frétillant(e) [fʀetijɑ̃, jɑ̃t] ΕΠΊΘ

1. frétillant (remuant):

frétillant(e) poisson

wriggling

frétillant(e) queue

wagging

2. frétillant μτφ:

être frétillant d'impatience

to quiver with impatience

être frétillant de joie

to be quivering with joy

frétiller [fʀetije] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. frétiller (remuer):

frétiller poisson

to wriggle

le chien frétille de la queue

the dog was wagging its tail

2. frétiller μτφ:

frétiller d'impatience

to quiver with impatience

frétiller de joie

to be quivering with joy

frétillant(e) [fʀetijɑ͂, jɑ͂t] ΕΠΊΘ

1. frétillant (remuant):

frétillant(e) poisson

wriggling

frétillant(e) queue

wagging

2. frétillant μτφ:

être frétillant d'impatience

to quiver with impatience

être frétillant de joie

to be quivering with joy

frétiller [fʀetije] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. frétiller (remuer):

frétiller poisson

to wriggle

le chien frétille de la queue

the dog was wagging its tail

2. frétiller μτφ:

frétiller d'impatience

to quiver with impatience

frétiller de joie

to be quivering with joy

Présent

je	frétille
tu	frétilles
il/elle/on	frétille
nous	frétillons
vous	frétillez
ils/elles	frétillent

Imparfait

je	frétillais
tu	frétillais
il/elle/on	frétillait
nous	frétillions
vous	frétilliez
ils/elles	frétillaient

Passé simple

je	frétillai
tu	frétillas
il/elle/on	frétilla
nous	frétillâmes
vous	frétillâtes
ils/elles	frétillèrent

Futur simple

je	frétillerai
tu	frétilleras
il/elle/on	frétillera
nous	frétillerons
vous	frétillerez
ils/elles	frétilleront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La qualité de la source de nourriture est indiquée par la vitesse de retour lors des demi-cercles effectués sans frétiller.

fr.wikipedia.org

Fraicheur, beauté de son environnement et petits coins de baignades raviront les promeneurs, tandis que les truites farios feront frétiller les cannes à pêches.

fr.wikipedia.org

Elle frétillera des oreilles et se cambrera quand on la caressera.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci roulaient volontiers sur la langue les syllabes qui frétillent.

fr.wikipedia.org

Puis, de nouveau, un personnage féminin a pris forme, frétillant pour s’élancer dans la vie.

fr.wikipedia.org