COQUINE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

γαλλικά

αγγλικά

I. coquin (coquine) [kɔkɛ̃, in] ΕΠΊΘ

1. coquin (espiègle):

coquin (coquine) enfant, air: mischievous

2. coquin (osé):

coquin (coquine) coup d'œil, film: naughty, saucy

II. coquin (coquine) [kɔkɛ̃, in] ΟΥΣ αρσ (θηλ) (enfant)

coquin (coquine): scamp

petit coquin!: you little monkey ou scamp!

III. coquin ΟΥΣ αρσ

coquin αρσ αρχαϊκ (scélérat):

coquin: scoundrel, rascal

IV. coquin de sort

coquin de sort επιφών οικ:

coquin de sort (de surprise): what the devil!

coquin de sort (de dépit): damn it! οικ

αγγλικά

γαλλικά

minx: coquine θηλ

baggage οικ, παρωχ: coquine θηλ

roguish: espiègle, coquin

pert hat, nose: coquin

knave archaic: coquin αρσ archaic

her rascally son: son coquin de fils

cheeky outfit, grin: espiègle, coquin

tyke: coquin/-e αρσ/θηλ

rascal: coquin/-e αρσ/θηλ

γαλλικά

αγγλικά

I. coquin(e) [kɔkɛ̃, in] ΕΠΊΘ

1. coquin (espiègle):

coquin(e): mischievous

2. coquin (grivois):

coquin(e): naughty

II. coquin(e) [kɔkɛ̃, in] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

coquin(e): rascal

αγγλικά

γαλλικά

scamp: coquin(e) αρσ (θηλ)

saucy underwear: coquin(e)

sly humour: coquin(e)

pert: coquin(e)

villain: coquin(e) αρσ (θηλ)

dirty weekend: coquin(e)

γαλλικά

αγγλικά

I. coquin(e) [kɔkɛ͂, in] ΕΠΊΘ

1. coquin (espiègle):

coquin(e): mischievous

2. coquin (grivois):

coquin(e): naughty

II. coquin(e) [kɔkɛ͂, in] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

coquin(e): rascal

αγγλικά

γαλλικά

scamp: coquin(e) αρσ (θηλ)

sly humor: coquin(e)

pert: coquin(e)

villain: coquin(e) αρσ (θηλ)

(meet for sex) to hook up with sb: avoir un rendez-vous coquin avec qn

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Elle est horlogère de profession et enferme les deux coquins dans son atelier pour les empêcher de faire à l'envers.

fr.wikipedia.org

Un coquin obtient l'éventail magique d'un tengu, qui peut agrandir ou rétrécir les nez.

fr.wikipedia.org

L'expression a de nombreux synonymes comme « parler coquins », « expressions grivoises, paillardes », « mots osés, crus», etc.

fr.wikipedia.org

Un de nos premiers soins a été de faire fusiller 55 à 60 de ces coquins, qui étaient à l'hôpital.

fr.wikipedia.org

Ce quartier a également connu une transformation commerciale : bars et boutiques d'avant-garde, restaurants exotiques, boutiques coquines, pubs sont apparus.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "coquine" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά

ισπανικά