ALIÉNATION - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

aliénation [aljenasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. aliénation (asservissement):

aliénation

alienation (de of)

2. aliénation ΝΟΜ:

aliénation

alienation

3. aliénation παρωχ ΙΑΤΡ:

aliénation, a. aliénation mentale

insanity

aliénation, a. aliénation mentale

(mental) alienation παρωχ

αγγλικά

γαλλικά

alienation ΝΟΜ, ΠΟΛΙΤ, ΨΥΧ

aliénation θηλ

insanity

aliénation θηλ mentale

to enter a plea of insanity ΝΟΜ

faire valoir une exception d'irresponsabilité pour cause d'aliénation mentale

to certify sb insane

certifier que qn est atteint d'aliénation mentale

στο λεξικό PONS

aliénation [aljenasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. aliénation ΦΙΛΟΣ:

aliénation

alienation

2. aliénation (perte):

aliénation

loss

3. aliénation ΝΟΜ:

aliénation

transfer of property

4. aliénation ΙΑΤΡ:

aliénation mentale

insanity

στο λεξικό PONS

aliénation [aljenasjo͂] ΟΥΣ θηλ

1. aliénation ΦΙΛΟΣ:

aliénation

alienation

2. aliénation (perte):

aliénation

loss

3. aliénation ΝΟΜ:

aliénation

transfer of property

4. aliénation ΙΑΤΡ:

aliénation mentale

insanity

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

C'est le montant, au jour de l'aliénation, de la plus-value apportée qui est ajouté...

fr.wikipedia.org

L’hétéronomie est une notion centrale de la pensée castoriadienne avec laquelle il entreprend de repenser l’aliénation individuelle et collective.

fr.wikipedia.org

La seconde, Élisabeth, âgée de 23 ans, donne des signes d’aliénation mentale.

fr.wikipedia.org

La majorité des hommes préfèrent le bonheur même si c'est au prix de l'aliénation à ceux qui les nourrissent.

fr.wikipedia.org

De manière métaphorique ou détournée, ses ouvrages rendent tous compte de l'aliénation de l'individu et de sa capitulation face à une société liberticide.

fr.wikipedia.org