TUNING - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

tun·ing [ˈtju:nɪŋ] ΟΥΣ no πλ

1. tuning ΜΟΥΣ:

tuning

uglaševanje n

tuning (correctness of pitch)

zvočna čistost θηλ

2. tuning ΤΕΧΝΟΛ:

tuning

nastavitev θηλ

tuning

naravnanje n

ˈtun·ing fork ΟΥΣ

tuning fork

glasbene vilice θηλ πλ

I. tune [tju:n] ΟΥΣ

1. tune (melody):

tune

melodija θηλ

tune

napev αρσ

2. tune no πλ (pitch):

to be in/out of tune

biti uglašen/neuglašen

3. tune βρετ ΤΕΧΝΟΛ:

tune

nastavitev θηλ

tune

naravnanje n

to give a car a tune

uravnati delovanje motorja

to change one's tune

ubrati druge strune

II. tune [tju:n] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tune ΜΟΥΣ:

tune

uglaševati [στιγμ uglasiti]

2. tune:

tune ΡΑΔΙΟΦ, ΑΥΤΟΚ

naravnavati [στιγμ naravnati]

tune ΡΑΔΙΟΦ, ΑΥΤΟΚ

nastavljati [στιγμ nastaviti]

I. tune in ΡΉΜΑ αμετάβ

1. tune:

tune ΡΑΔΙΟΦ, TV

uglaševati [στιγμ uglasiti]

tune ΡΑΔΙΟΦ, TV

naravnavati [στιγμ naravnati]

tune ΡΑΔΙΟΦ, TV

nastavljati [στιγμ nastaviti]

to tune in to a channel/station

nastaviti kanal/postajo

2. tune οικ (be sensitive to sth):

to be tuned in to sth

imeti posluh za kaj

II. tune in ΡΉΜΑ μεταβ αυστραλ

tune ΡΑΔΙΟΦ, TV

prižigati [στιγμ prižgati]

I. tune up ΡΉΜΑ αμετάβ

tune

uglaševati [στιγμ uglasiti]

II. tune up ΡΉΜΑ μεταβ

1. tune ΑΥΤΟΚ:

tune

uravnati delovanje motorja

2. tune ΜΟΥΣ:

tune

uglaševati [στιγμ uglasiti]

ˈtheme tune ΟΥΣ

theme tune

[prepoznavna] melodija θηλ

ˈtune-up ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

tune-up

nastavitev θηλ

to give a car a tune-up

uravnati delovanje motorja

Present

I	tune
you	tune
he/she/it	tunes
we	tune
you	tune
they	tune

Past

I	tuned
you	tuned
he/she/it	tuned
we	tuned
you	tuned
they	tuned

Present Perfect

I	have	tuned
you	have	tuned
he/she/it	has	tuned
we	have	tuned
you	have	tuned
they	have	tuned

Past Perfect

I	had	tuned
you	had	tuned
he/she/it	had	tuned
we	had	tuned
you	had	tuned
they	had	tuned

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Furthermore, mechanistic models of orientation tuning are used to assess the neural basis of experimental findings on tilt effects.

en.wikipedia.org

To correct for this, the bombardier would use fine-tuning controls to slowly cancel out any motion through trial and error.

en.wikipedia.org

Operation consists solely of tuning in the station, and is so automatic that these systems are normally referred to as automatic direction finder.

en.wikipedia.org

Even when the feed back is not sufficient to cause oscillation it can produce other effects, such as difficult tuning.

en.wikipedia.org

Larger and heavier than a lyre, the cithara was a loud, sweet and piercing instrument with precision tuning ability.

en.wikipedia.org