TIPPING - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

I. tip¹ <-pp-> [tɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tip (attach to extremity of):

mountains tipped with snow

gore z zasneženimi vrhovi

2. tip (dye one's hair):

to tip one's hair

pobarvati si konice las

II. tip¹ [tɪp] ΟΥΣ (pointed end)

tip

konica θηλ

tip

konec αρσ

tip

vrh αρσ

asparagus tip

špargljev poganjek

the tip of the iceberg

vrh ledene gore

it's on the tip of my tongue

na koncu jezika imam

tip off ΡΉΜΑ μεταβ (give secret warning)

tip police

obveščati [στιγμ obvestiti]

I. tip out ΡΉΜΑ αμετάβ

tip

(iz)stresati se [στιγμ (iz)stresti se]

II. tip out ΡΉΜΑ μεταβ

tip

(iz)stresati [στιγμ (iz)stresti]

I. tip over ΡΉΜΑ αμετάβ

tip

prevračati se [στιγμ prevrniti se]

II. tip over ΡΉΜΑ μεταβ

tip

prevračati [στιγμ prevrniti]

I. tip up ΡΉΜΑ αμετάβ

tip

nagibati se [στιγμ nagniti se]

II. tip up ΡΉΜΑ μεταβ

tip

nagibati [στιγμ nagniti]

I. tip² [tɪp] ΟΥΣ βρετ

1. tip (garbage dump):

tip

odlagališče n [odpadkov]

tip

deponija θηλ

2. tip οικ (mess):

tip

svinjak αρσ

II. tip² <-pp-> [tɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tip (empty out):

to tip sth into sth

(iz)stresti kaj v kaj

2. tip απρόσ ρήμα οικ:

it's tipping [it] down βρετ αυστραλ

lije [kakor iz škafa]

3. tip (tilt):

tip

nagibati [στιγμ nagniti]

to tip the balance μτφ

nagniti jeziček na tehtnici

to tip the window

odpreti okno na nagib

4. tip (touch):

tip

dotikati se [στιγμ dotakniti se]

to tip one's cap/hat

dotakniti se klobuka v pozdrav

to tip one's cap/hat αμερικ

dati klobuk dol pred kom

III. tip² <-pp-> [tɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. tip βρετ (dump):

“No tipping”

"Prepovedano odlaganje smeti"

2. tip (tilt):

tip

nagibati se [στιγμ nagniti se]

I. tip³ [tɪp] ΟΥΣ

1. tip (money):

tip

napitnina θηλ

to leave a 10% tip

pustiti desetodstotno napitnino

2. tip (suggestion):

tip

nasvet αρσ

tip for race

namig αρσ

helpful/useful tip

koristen nasvet

take a tip from me ...

upoštevaj moj nasvet ...

II. tip³ <-pp-> [tɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tip (give money to):

tip

dajati [στιγμ dati napitnino]

2. tip esp βρετ (predict):

tip

napovedovati [στιγμ napovedati]

he is being tipped as the next Prime Minister

napovedujejo mu, da bo naslednji predsednik vlade

III. tip³ <-pp-> [tɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ

tip

dajati [στιγμ dati napitnino]

ˈfelt-tip ΟΥΣ, felt-tip ˈpen ΟΥΣ

felt-tip

flomaster αρσ

ˈrub·bish dump ΟΥΣ, ˈrub·bish tip ΟΥΣ

rubbish dump

odlagališče n smeti

ˈtip-off ΟΥΣ οικ

tip-off

namig αρσ

tip-off

podatek αρσ

tip-ˈtop ΕΠΊΘ οικ

tip-top

odličen

tip-top

izvrsten

ˈtip-up seat ΟΥΣ

tip-up seat

sklopni [or zložljiv] sedež αρσ

Present

I	tip
you	tip
he/she/it	tips
we	tip
you	tip
they	tip

Past

I	tipped
you	tipped
he/she/it	tipped
we	tipped
you	tipped
they	tipped

Present Perfect

I	have	tipped
you	have	tipped
he/she/it	has	tipped
we	have	tipped
you	have	tipped
they	have	tipped

Past Perfect

I	had	tipped
you	had	tipped
he/she/it	had	tipped
we	had	tipped
you	had	tipped
they	had	tipped

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Pens or markers with hard tips, or with solvents that can affect the protective layers, can scratch or damage the data layer; water-based felt-tip pens are safest.

en.wikipedia.org

Widely employed for graphic work involving pencil, pen and felt-tip marker, bond paper can sometimes contain rag fibre pulp, which produces a stronger, though rougher, sheet of paper.

en.wikipedia.org

We were advised to write our phone numbers and blood groups on our arms in felt-tip pen in case we were hurt or knocked unconscious.

www.stuff.co.nz

His tools were consistent, staying with ink, pencil, coloring pencils, and felt-tip pens throughout the years.

en.wikipedia.org

A trusty felt-tip liquid eyeliner is always a go-to for creating dramatic wings because it's easy to hold and control.

preen.inquirer.net