THUMB - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. thumb [θʌm] ΟΥΣ

thumb: palec αρσ

to be under sb's thumb: biti v oblasti koga

to be under sb's thumb: biti pod vplivom koga

to stand out like a sore thumb: zelo izstopati

to twiddle one's thumb: gledati v zrak

II. thumb [θʌm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. thumb (hitchhike):

to thumb a lift/ride: štopati

2. thumb (mark by handling):

thumb: obrabljati [στιγμ obrabiti [z listanjem]]

well-thumbed: obrabljen

III. thumb [θʌm] ΡΉΜΑ αμετάβ (glance through)

to thumb through a newspaper: prelistati časopis

thumb-ˈin·dex ΟΥΣ

thumb-index: prstno kazalo n

thumb-index: abecednik αρσ

Present
I	thumb
you	thumb
he/she/it	thumbs
we	thumb
you	thumb
they	thumb

Past
I	thumbed
you	thumbed
he/she/it	thumbed
we	thumbed
you	thumbed
they	thumbed

Present Perfect
I	have	thumbed
you	have	thumbed
he/she/it	has	thumbed
we	have	thumbed
you	have	thumbed
they	have	thumbed

Past Perfect
I	had	thumbed
you	had	thumbed
he/she/it	had	thumbed
we	had	thumbed
you	had	thumbed
they	had	thumbed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be under sb's thumb: biti v oblasti koga

to suck one's thumb: sesati palec

to twiddle one's thumb: gledati v zrak

to thumb through a newspaper: prelistati časopis

to thumb a lift/ride: štopati

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The following rules of thumb cover most cases.

en.wikipedia.org

Variation in tone can be achieved by striking different distances from the bridge and using different parts of the thumb (especially fleshy vs. bony parts).

en.wikipedia.org

When a sample was taken of the thumb bruise and examined for bruising, the result was negative.

en.wikipedia.org

For example, the rule of thumb is that a print ad must run three times before it gets noticed.

en.wikipedia.org

She suffered burns to 64 per cent of her body and had four fingers from her left hand and her right thumb amputated.

en.wikipedia.org