SWEEP - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

I. sweep [swi:p] ΟΥΣ

1. sweep no πλ (a clean with a brush):

sweep: pometanje n

sweep: ometanje n

2. sweep dated (chimney sweep):

sweep: dimnikar(ka) αρσ (θηλ)

3. sweep:

sweep (movement): zamah αρσ

sweep (with sabre, scythe): udarec αρσ

sweep (with sabre, scythe): zamah αρσ

sweep (all-covering strike): obširen napad αρσ

4. sweep (range):

sweep: doseg αρσ

sweep: domet αρσ

5. sweep οικ → sweepstake:

II. sweep <swept, swept> [swi:p] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sweep (with a broom):

sweep: pometati [στιγμ pomesti]

sweep: ometati [στιγμ omesti]

2. sweep (take in powerful manner):

smiling, he swept me into his arms: z nasmehom me je potegnil v objem

she swept the pile of papers into her bag: pometla je papirje v torbo

3. sweep (spread):

to sweep sth: razširiti se kje

a 1970s fashion revival is sweeping Europe: v Evropi je vedno bolj priljubljena moda v stilu 70-ih let

to sweep the board: priigrati ves dobiček

to sweep sth under the carpet: pomesti kaj pod preprogo

to sweep sb off his/her feet: zmešati komu glavo

III. sweep <swept, swept> [swi:p] ΡΉΜΑ αμετάβ (move smoothly)

sweep: drseti

sweep person: drseti

sweep eyes: drseti

sweep eyes: preleteti

the beam of the lighthouse swept across the sea: žarek s svetilnika je zdrsel po morju

sweep·stake [ˈswi:psteɪk] ΟΥΣ

sweepstake: stava pri konjskih dirkah, kjer dobitnik pobere vložke vseh igralcev

sweep aside ΡΉΜΑ μεταβ

1. sweep (cause to move):

sweep: stran pomesti

2. sweep μτφ (dismiss):

sweep doubts, objections: odriniti

sweep doubts, objections: odpraviti

sweep away ΡΉΜΑ μεταβ

1. sweep:

sweep (remove): stran pomesti

sweep (remove) (water): odplaviti

sweep (remove) (water) μτφ doubts, objections: odriniti

2. sweep μτφ (carry away):

sweep: odnesti

I. sweep out ΡΉΜΑ μεταβ

sweep: pometati

sweep: pomesti

II. sweep out ΡΉΜΑ αμετάβ

sweep: ven planiti

I. sweep up ΡΉΜΑ μεταβ

1. sweep (brush and gather):

sweep: na kup pometati [στιγμ na kup pomesti]

2. sweep (gather):

sweep: skupaj zbrati

II. sweep up ΡΉΜΑ αμετάβ

sweep: zaplesti se

Present
I	sweep
you	sweep
he/she/it	sweeps
we	sweep
you	sweep
they	sweep

Past
I	swept
you	swept
he/she/it	swept
we	swept
you	swept
they	swept

Present Perfect
I	have	swept
you	have	swept
he/she/it	has	swept
we	have	swept
you	have	swept
they	have	swept

Past Perfect
I	had	swept
you	had	swept
he/she/it	had	swept
we	had	swept
you	had	swept
they	had	swept

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος