STRAINED - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

strained [streɪnd] ΕΠΊΘ

1. strained:

strained (forced): prisiljen

strained (forced): posiljen

strained (artificial): izumetničen

a strained smile: prisiljen nasmeh

2. strained (tense):

strained relations: napet

3. strained (stressed):

strained: pod stresom

strained: zdelan

4. strained (far-fetched):

strained interpretation: za lase privlečen

strain¹ [streɪn] ΟΥΣ ΒΙΟΛ (breed)

strain of animals: vrsta θηλ

strain of plants: sorta θηλ

strain of virus: sev αρσ

strain of virus: soj αρσ

I. strain² [streɪn] ΟΥΣ usu ενικ

1. strain no πλ (physical pressure):

strain: napor αρσ

strain: obremenitev θηλ

strain: napenjanje n

to put a strain on sth: obremeniti kaj

2. strain μτφ (emotional pressure):

strain: pritisk αρσ

strain: breme n

strain: obremenitev θηλ

to be under a lot of strain: biti pod velikim pritiskom

3. strain (overexertion):

strain: preobremenitev θηλ

strain: prenapenjanje n

4. strain no πλ ΦΥΣ (degree of distortion):

strain: raztezek αρσ

strain: deformacija θηλ

stress and strain: stres in breme

5. strain (pulled tendon, muscle):

strain: nateg αρσ

strain: preteg αρσ

II. strain² [streɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. strain (pull):

strain: vleči [στιγμ povleči]

the dog is straining at the leash: pes vleče povodec

2. strain (try hard):

strain: naprezati se

III. strain² [streɪn] ΡΉΜΑ μεταβ to strain sth

1. strain (pull):

to strain sth: vleči kaj [στιγμ povleči kaj]

to strain sth: nategniti si kaj

to strain sth: pretegniti si kaj

2. strain (overexert):

to strain sth: preobremenjevati kaj [στιγμ preobremeniti kaj]

to strain one's eyes: naprezati oči

3. strain μτφ (tear at):

to strain sth: prenapenjati kaj [στιγμ prenapeti kaj]

4. strain:

to strain sth: filtrirati kaj

to strain sth: precejati kaj [στιγμ precediti kaj]

to strain sth: odcediti kaj

Present
I	strain
you	strain
he/she/it	strains
we	strain
you	strain
they	strain

Past
I	strained
you	strained
he/she/it	strained
we	strained
you	strained
they	strained

Present Perfect
I	have	strained
you	have	strained
he/she/it	has	strained
we	have	strained
you	have	strained
they	have	strained

Past Perfect
I	had	strained
you	had	strained
he/she/it	had	strained
we	had	strained
you	had	strained
they	had	strained

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

a strained smile: prisiljen nasmeh

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The polarization of the photoluminescence is related to the strain in a material by way of the given material's photoelasticity tensor.

en.wikipedia.org

Similitude is a term used widely in fracture mechanics relating to the strain life approach.

en.wikipedia.org

It is likely that this was the same strain.

en.wikipedia.org

The very tall braced undercarriage was made unretractable so that the fuselage would be able to take the strain of the heavy cargo.

en.wikipedia.org

There's no filter, press, sieve, or any way to strain brewed coffee liquid from grounds either save one or two soup spoons.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "strained" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά