REVIEWED - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

I. re·view [rɪˈvju:] ΡΉΜΑ μεταβ

1. review:

review (examine)

pregledovati [στιγμ pregledati]

review (examine)

proučevati [στιγμ proučiti]

review (reconsider)

ponovno premisliti

to review a contract

revidirati pogodbo

to review salaries

pregledati plače

2. review (look back over):

review

ozreti se

review

pregledovati [στιγμ pregledati]

let's review what has happened so far

obnovimo, kaj se je do zdaj zgodilo

3. review (read again):

to review one's notes

ponovno prebrati zapiske

4. review (produce a criticism):

review

ocenjevati [στιγμ oceniti]

review book, film, play

recenzirati

5. review ΣΤΡΑΤ:

to review the troops

pregledati čete

6. review αμερικ (study again):

review

ponavljati [στιγμ ponoviti]

II. re·view [rɪˈvju:] ΟΥΣ

1. review (assessment):

review

presoja θηλ

review

ocena θηλ

to come under review

biti preverjan

to come under review ΝΟΜ case

biti ponovno odprt

this decision is subject to review

ta odločitev se bo lahko spreminjala

2. review (summary) of +γεν:

review

pregled αρσ +γεν

month/year under review ΟΙΚΟΝ

mesec/leto, za katerega velja poročilo

wage [or salary]review

revizija plače

3. review (criticism):

review of a book, play

kritika θηλ

review of a book, play

ocena θηλ

review of a book, play

recenzija θηλ

film review

ocena filma

4. review ΣΤΡΑΤ:

review

mimohod αρσ

review

parada θηλ

review

pregled αρσ čet

5. review ΘΈΑΤ:

review

revija θηλ

6. review ΝΟΜ:

review

ponovna obravnava θηλ

ˈbook re·view ΟΥΣ

book review

recenzija θηλ

Present

I	review
you	review
he/she/it	reviews
we	review
you	review
they	review

Past

I	reviewed
you	reviewed
he/she/it	reviewed
we	reviewed
you	reviewed
they	reviewed

Present Perfect

I	have	reviewed
you	have	reviewed
he/she/it	has	reviewed
we	have	reviewed
you	have	reviewed
they	have	reviewed

Past Perfect

I	had	reviewed
you	had	reviewed
he/she/it	had	reviewed
we	had	reviewed
you	had	reviewed
they	had	reviewed