POUNDING - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

I. pound·ing [ˈpaʊndɪŋ] ΟΥΣ

1. pounding:

pounding (noise) of guns

pokanje n

pounding of heart

razbijanje n

pounding of heart

tolčenje n

pounding (in head)

razbijanje n

pounding of music, drum

bobnanje n

pounding of waves

bobnenje n

pounding of waves

butanje n

2. pounding:

pounding (attack)

obstreljevanje n

pounding (from air)

bombardiranje n

to take a pounding

biti pod močnim obstreljevanjem

to take a pounding μτφ

biti močno napaden

3. pounding (defeat, in election, match):

pounding

poraz αρσ

II. pound·ing [ˈpaʊndɪŋ] ΕΠΊΘ

pounding drum, music

doneč

pounding drum, music

bobneč

pounding head, heart

razbijajoč

pound¹ [paʊnd] ΟΥΣ

pound

funt αρσ

pound (coin)

funt αρσ

pound² [paʊnd] ΟΥΣ

pound

funt αρσ (454 g)

I. pound³ [paʊnd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pound (hit repeatedly):

to pound sth

udrihati po čem

to pound sth

udarjati kaj

to pound the door

tolči po vratih

my heart was pounding like crazy

srce mi je divje razbijalo

2. pound ΣΤΡΑΤ (bombard):

to pound the enemy positions/town

bombardirati [or obstreljevati] sovražnikove položaje/mesto

the storm pounded southern France

nevihta se je razbesnela po južni Franciji

3. pound esp βρετ ΜΑΓΕΙΡ (crush):

pound

drobiti [στιγμ zdrobiti]

pound

treti [στιγμ streti]

4. pound (walk or run):

pound

odločno hoditi [or teči]

pound

topotati

II. pound³ [paʊnd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. pound (strike repeatedly):

pound

tolči

pound

udarjati

pound on

razbijati po

2. pound (run noisily):

pound

topotati

3. pound (beat):

pound pulse

razbijati

pound heart also

biti

grey ˈpound ΟΥΣ βρετ

grey pound

ekonomska moč starejših/upokojencev

Present

I	pound
you	pound
he/she/it	pounds
we	pound
you	pound
they	pound

Past

I	pounded
you	pounded
he/she/it	pounded
we	pounded
you	pounded
they	pounded

Present Perfect

I	have	pounded
you	have	pounded
he/she/it	has	pounded
we	have	pounded
you	have	pounded
they	have	pounded

Past Perfect

I	had	pounded
you	had	pounded
he/she/it	had	pounded
we	had	pounded
you	had	pounded
they	had	pounded

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It's the grey pound that keeps the cruise business booming.

www.telegraph.co.uk

It's not just the grey pound that has clout, so too does the salt-and-pepper pound.

www.telegraph.co.uk

A huge percentage of clothes are bought by older women so fashion is making a huge mistake by ignoring that grey pound.

www.cherwell.org

What's euphemistically known as the grey pound is a marketplace that it's foolish to ignore.

www.independent.co.uk

It also proved that you didn't need films featuring only older characters to capture the grey pound.

www.telegraph.co.uk