FIELDS - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

I. field [fi:ld] ΟΥΣ

1. field:

field (meadow)

travnik αρσ

field (pasture)

pašnik αρσ

field (for crops)

polje n

field (for crops)

njiva θηλ

2. field ΑΘΛ:

field (place)

igrišče n

field (place)

igralna površina θηλ

field (contestants)

tekmovalci αρσ πλ

to take the field

stopiti na igrišče

3. field (expanse):

gas field

nahajališče zemeljskega plina

snow field

snežišče

4. field (area of knowledge):

field

področje n

field

domena θηλ

5. field:

field ΜΑΘ, ΦΥΣ

polje n

to leave the field clear for sb

umakniti se komu

II. field [fi:ld] ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΘΛ

field

biti na vrsti za metanje in lovljenje žoge pri kriketu/bejzbolu

III. field [fi:ld] ΡΉΜΑ μεταβ

1. field (stop):

field ball

ujeti

field ball

loviti [στιγμ uloviti]

2. field (have playing):

field team

izbirati [στιγμ izbrati]

field team

pošiljati [στιγμ poslati na igrišče]

3. field (handle):

field questions

biti kos

field phone calls

opraviti z/s

ˈcrick·et field ΟΥΣ, ˈcrick·et ground ΟΥΣ

cricket field

zemljišče n za igranje kriketa (ovalno travnato polje v premeru 90 do 140 metrov)

ˈfield day ΟΥΣ

1. field day:

field day αμερικ αυστραλ

športni dan αρσ

field day αμερικ αυστραλ

ekskurzija θηλ

2. field day μτφ:

to have a field day

dati si duška

ˈfield events ΟΥΣ πλ ΑΘΛ

field events

disciplina θηλ na travi skoki, metanje kopja ...

ˈfield glasses ΟΥΣ πλ

field glasses

daljnogled αρσ

ˈfield mouse ΟΥΣ

field mouse

poljska miš θηλ

ˈfield sport ΟΥΣ

field sport

športi αρσ πλ v naravi lov, ribolov in streljanje

ˈgas field ΟΥΣ

gas field

nahajališče n [zemeljskega] plina

ˈland·ing field ΟΥΣ

landing field

pristajalna steza θηλ

mag·net·ic ˈfield ΟΥΣ

magnetic field

magnetno polje n

play·ing field ΟΥΣ

playing field

športno igrišče n

ˈrice field ΟΥΣ

rice field

riževo polje n

ˈsports field, ˈsports ground ΟΥΣ

sports field

športno igrišče n

track and ˈfield ΟΥΣ no πλ ΑΘΛ

track and field

atletika θηλ

Καταχώριση OpenDict

field ΟΥΣ

open field ΒΙΟΛ λεξ σύναψ

odprto polje

Καταχώριση OpenDict

field ΟΥΣ

in the field

na terenu

Καταχώριση OpenDict

NFC - near field communication ΟΥΣ

NFC - near field communication

komunikacija s sosednjim poljem θηλ

Present

I	field
you	field
he/she/it	fields
we	field
you	field
they	field

Past

I	fielded
you	fielded
he/she/it	fielded
we	fielded
you	fielded
they	fielded

Present Perfect

I	have	fielded
you	have	fielded
he/she/it	has	fielded
we	have	fielded
you	have	fielded
they	have	fielded

Past Perfect

I	had	fielded
you	had	fielded
he/she/it	had	fielded
we	had	fielded
you	had	fielded
they	had	fielded

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Statistical learning theory has led to successful applications in fields such as computer vision, speech recognition, bioinformatics and baseball.

en.wikipedia.org

Specifically there are problems coupling gravity to spinor fields: there are no finite-dimensional spinor representations of the general covariance group.

en.wikipedia.org

Luminaries from various fields have contributed towards lending it the iconic status it now enjoys.

en.wikipedia.org

The village fields meagre yields spurred many men to find other work when industrialization began to make itself felt.

en.wikipedia.org

Ground was broken, irrigation ditches were dug, and the first fields of potatoes and turnips were planted.

en.wikipedia.org