PONS αγγλικά ↔ σλοβενικά Μεταφραστής

me·dia [ˈmi:diə] ΟΥΣ

1. media pl of medium:

2. media + ενικ/πλ ρήμα (the press):

the media

mediji αρσ πλ

the news media

mediji poročanja

in the media

v medijih

media coverage

poročanje

a media event

medijski dogodek

media hype

medijski pomp

I. me·dium [ˈmi:diəm] ΕΠΊΘ

1. medium (average):

medium

povprečen

medium

srednji

of medium height

srednje visok

2. medium ΜΑΓΕΙΡ:

medium steak

srednje pečen

II. me·dium <-s [or -dia]> [ˈmi:diəm] ΟΥΣ

1. medium (means, art material):

medium

sredstvo n

medium ΕΚΔ, TV

medij αρσ

advertising medium

reklamni medij

a medium of communication

sredstvo za sporazumevanje

2. medium -s (spiritualist):

medium

medij αρσ

medium

posrednik(posrednica) αρσ (θηλ)

3. medium (nutritive substance):

medium

nosilec αρσ

culture medium

umetno hranilo

edit [ˈedɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

edit

redigirati

edit Η/Υ

urejati [στιγμ urediti]

edit ΚΙΝΗΜ, TV, ΡΑΔΙΟΦ

montirati [στιγμ zmontirati]

I. eddy <-ie-> [ˈedi] ΡΉΜΑ αμετάβ

eddy water:

eddy

vrtinčiti se [στιγμ zvrtinčiti se]

II. eddy [ˈedi] ΟΥΣ

eddy

vrtinec αρσ

I. edge [eʤ] ΟΥΣ

1. edge (boundary):

edge

rob αρσ tudi μτφ

edge of a lake

breg αρσ

at the edge of the road

ob robu ceste

the edge of the table

rob mize

2. edge:

edge (blade)

ostrina θηλ

edge (sharp side)

rezilo n

3. edge no πλ (sharpness):

edge

ostrost θηλ

his apology took the edge off her anger

njegovo opravičilo je omililo njeno jezo

there's an edge to her voice

v njenem glasu je čutiti ostrino

to take the edge off sb's appetite

pokvariti tek komu

4. edge (nervousness):

to be on edge

biti napet [or živčen]

to set sb's teeth on edge

razdražiti koga

5. edge (superiority):

the edge

prednost θηλ

to have the edge over sb

imeti majhno prednost pred kom

to live on the edge

živeti nevarno [or na robu]

II. edge [eʤ] ΡΉΜΑ μεταβ

to edge one's way forward

počasi se premikati naprej

III. edge [eʤ] ΡΉΜΑ αμετάβ

to edge forward

pomakniti se naprej

Καταχώριση OpenDict

edify ΡΉΜΑ

edify (archaic) μεταβ

zgraditi, vzgojiti, vzgajati, poučevati

Present

I	edit
you	edit
he/she/it	edits
we	edit
you	edit
they	edit

Past

I	edited
you	edited
he/she/it	edited
we	edited
you	edited
they	edited

Present Perfect

I	have	edited
you	have	edited
he/she/it	has	edited
we	have	edited
you	have	edited
they	have	edited

Past Perfect

I	had	edited
you	had	edited
he/she/it	had	edited
we	had	edited
you	had	edited
they	had	edited

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

As an artist she worked across several media including painting, tapestry and environmental art.

en.wikipedia.org

In the following days, the media repeated police claims that this chubby teenager was the suspect.

en.wikipedia.org

One grand theme, however, towers over all gossip, faux news and social media blathering.

theconversation.com

During the campaign, several media organizations reported on voting machine problems.

en.wikipedia.org

Current knowledge and discussion about the state of affairs is communicated through the media.

en.wikipedia.org