GREATER - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

Great·er [ˈgreɪtəʳ]

(in cities) Greater London

Veliki London

Greater Manchester

Manchester z okolico

Greater Manchester (county)

mestna grofija Manchester

I. great [greɪt] ΕΠΊΘ

1. great (very big):

great

velik

a great deal of money/time

veliko denarja/časa

to a great extent

v veliki meri

the great majority of people

velika večina ljudi

2. great:

great (famous)

ugleden

great (important)

pomemben

great (outstanding)

izjemen

3. great (wonderful):

great

krasen

great

sijajen

we had a great time at the party

na zabavi smo se imeli super

it's great to be back home again

krasno je biti spet doma

great! ειρων οικ

no, krasno!

the great thing about sb/sth is [that] ...

krasno pri kom/čem je, da ...

to feel not all that great

ne počutiti se preveč dobro

to be great at doing sth

odlično obvladati kaj

to be great at doing sth

odlično se odrezati

4. great (for emphasis):

great fool

pravi tepec

great friends

veliki prijatelji

great reader

strasten bralec

II. great [greɪt] ΕΠΊΡΡ (extremely)

great

zelo

great big

velikanski

great long

zelo dolg

III. great [greɪt] ΟΥΣ

great (person)

as αρσ

great (person)

velikan αρσ

(in titles) Alexander/Catherine the great

Aleksander Veliki/Katarina Velika

one of the greats on music scene

eden od velikanov na glasbeni sceni

ˈgreat-aunt ΟΥΣ

great-aunt

prateta θηλ

great-aunt

stara teta θηλ

Great ˈBear ΟΥΣ ΑΣΤΡΟΝ

Great Bear

Veliki medved αρσ

Great Bear

Veliki voz αρσ

Great ˈBrit·ain ΟΥΣ

Great Britain

Velika Britanija θηλ

Great De·ˈpres·sion ΟΥΣ ΙΣΤΟΡΊΑ

Great Depression

velika gospodarska kriza θηλ (1929-1933)

great-ˈgrand·child ΟΥΣ

great-grandchild

pravnuk(inja) αρσ (θηλ)

Great ˈLakes ΟΥΣ πλ ΓΕΩΓΡ

the Great Lakes

Velika jezera n πλ

great-ˈun·cle ΟΥΣ

great-uncle

prastric αρσ

great-uncle

stari stric αρσ

Καταχώριση OpenDict

great ΕΠΊΘ

great (archaic)

noseča

Καταχώριση OpenDict

a great while ago ΕΠΊΡΡ

a great while ago

že davno

Καταχώριση OpenDict

go to great lengths ΡΉΜΑ

go to great lengths

zelo se potruditi

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

If she had not married him, her great-uncle would have bequeathed her his fortune.

en.wikipedia.org

Some women go to great lengths to keep their skin fair, including wearing face masks when out in the sun.

en.wikipedia.org

So great was his reputation that he was patronized by royalty in many countries and acquired great wealth.

en.wikipedia.org

The company puts in great efforts not to lose private or corporate contracts due to austerity measures.

en.wikipedia.org

As a journalist, you often think that it's a great story or it's world-shattering in some way.

moneyweek.com