PONS αγγλικά ↔ ιταλικά Μεταφραστής

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. exhausted [βρετ ɪɡˈzɔːstɪd, αμερικ ɪɡˈzɔstəd] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

exhausted → exhaust II, III

II. exhausted [βρετ ɪɡˈzɔːstɪd, αμερικ ɪɡˈzɔstəd] ΕΠΊΘ

exhausted person:

exhausted

esausto, spossato

disgustedly [βρετ dɪsˈɡʌstɪdli, αμερικ dɪsˈɡəstədli] ΕΠΊΡΡ

disgustedly

con disgusto

unexhausted [βρετ ʌnɪɡˈzɔːstɪd, ʌnɛɡˈzɔːstɪd] ΕΠΊΘ

unexhausted

inesausto

exhauster [βρετ ɪɡˈzɔːstə, ɛɡˈzɔːstə, αμερικ ɪɡˈzɔstər] ΟΥΣ

exhauster

ventilatore αρσ di scarico

exhauster

aspiratore αρσ

I. exhaust [βρετ ɪɡˈzɔːst, ɛɡˈzɔːst, αμερικ ɪɡˈzɔst] ΟΥΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

1. exhaust (pipe):

exhaust

tubo αρσ di scappamento

exhaust

tubo αρσ di scarico

2. exhaust (fumes):

exhaust

gas αρσ πλ di scarico

II. exhaust [βρετ ɪɡˈzɔːst, ɛɡˈzɔːst, αμερικ ɪɡˈzɔst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. exhaust:

exhaust supply

consumare (del tutto), esaurire

exhaust possibilities, options, topic

esaurire

2. exhaust person:

exhaust

stancare, spossare

III. to exhaust oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to exhaust oneself

stancarsi

to exhaust oneself

spossarsi

exhaustively [βρετ ɛɡˈzɔːstɪvli, αμερικ ɪɡˈzɔstəvli] ΕΠΊΡΡ

exhaustively study, discuss

esaustivamente, a fondo

exhaustively survey, enumerate

esaurientemente, dettagliatamente

exhausting [βρετ ɪɡˈzɔːstɪŋ, ɛɡˈzɔːstɪŋ, αμερικ ɪɡˈzɔstɪŋ] ΕΠΊΘ

exhausting

spossante

exhausting

estenuante

exhaust fumes [ɪɡˈzɔːstˌfjuːmz]

exhaust fumes → exhaust emissions

exhaust emissions [ɪɡˈzɔːstɪˌmɪʃnz] ΟΥΣ npl

exhaust emissions

gas αρσ di scarico

exhaustibility [βρετ ɪɡzɔːstəˈbɪlɪti, ɛɡzɔːstəˈbɪlɪti, αμερικ ɪɡˌzɔstəˈbɪlədi] ΟΥΣ (of fumes etc.)

exhaustibility

esauribilità θηλ

exhaustibility

aspirabilità θηλ

exhaustive [βρετ ɪɡˈzɔːstɪv, ɛɡˈzɔːstɪv, αμερικ ɪɡˈzɔstɪv] ΕΠΊΘ

exhaustive inquiry, study, report

esaustivo

exhaustive coverage, list

completo

exhaustive analysis, description, notes, survey

esauriente, dettagliato

exhaustive inspection, investigation, research

approfondito

στο λεξικό PONS

exhausted ΕΠΊΘ

exhausted

esausto, -a

I. exhaust [ɪg·ˈzɑ:st] ΡΉΜΑ μεταβ a. μτφ

exhaust

esaurire

to exhaust oneself

sfinirsi

II. exhaust [ɪg·ˈzɑ:st] ΟΥΣ

1. exhaust ΑΥΤΟΚ (gas):

exhaust

gas αρσ pl di scarico

2. exhaust (pipe):

exhaust

tubo αρσ di scappamento

exhaustion [ɪg·ˈzɑ:s·tʃən] ΟΥΣ

exhaustion

sfinimento αρσ

to suffer from exhaustion

essere esausto

exhaust pipe ΟΥΣ

exhaust pipe

tubo αρσ di scappamento

exhaust system ΟΥΣ

exhaust system

sistema αρσ di scarico

exhaustive [ɪg·ˈzɑ:s·tɪv] ΕΠΊΘ

exhaustive

esauriente

exhausting ΕΠΊΘ

exhausting

estenuante

exhaust fumes ΟΥΣ pl

exhaust fumes

gas αρσ pl di scarico

heat exhaustion ΟΥΣ ΙΑΤΡ

heat exhaustion

colpo αρσ di calore

inexhaustible [ˌɪn·ɪg·ˈzɔ:s·tə·bl] ΕΠΊΘ

inexhaustible

inesauribile

Present

I	exhaust
you	exhaust
he/she/it	exhausts
we	exhaust
you	exhaust
they	exhaust

Past

I	exhausted
you	exhausted
he/she/it	exhausted
we	exhausted
you	exhausted
they	exhausted

Present Perfect

I	have	exhausted
you	have	exhausted
he/she/it	has	exhausted
we	have	exhausted
you	have	exhausted
they	have	exhausted

Past Perfect

I	had	exhausted
you	had	exhausted
he/she/it	had	exhausted
we	had	exhausted
you	had	exhausted
they	had	exhausted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The exhaust system and turbo (except silencers) were strengthened with different tube material, and some dimensions and frame geometry differed (28 rake instead of 26).

en.wikipedia.org

This results in unburned fuel escaping through the exhaust system and into the environment.

en.wikipedia.org

The intake and exhaust system also received a minor upgrade.

en.wikipedia.org

The standard engine includes a muffler exhaust system and an intake air filter.

en.wikipedia.org

The engine was paired with a brand-new radiator and exhaust system.

en.wikipedia.org