UM - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

um¹ [αμερικ əm, βρετ (ə)m] ΕΠΙΦΏΝ (expressing hesitation, uncertainty)

um

este …

um

esto … Ισπ

um² ΡΉΜΑ αμετάβ

to um and ha

→ hum

I. hum <μετ ενεστ humming; παρελθ, μετ παρακειμ hummed> [αμερικ həm, βρετ hʌm] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. hum:

hum person:

tararear (con la boca cerrada)

hum bee:

zumbar

hum wire/spinning top:

zumbar

to hum and ha(w) βρετ οικ

vacilar

he hummed and ha'ed for a while

estuvo un rato que sí, que no, que esto, que lo otro…

2. hum (be active, vibrant):

hum οικ

ir viento en popa οικ

to make things hum

animar la cosa οικ

the place is humming with activity

el sitio bulle de actividad

3. hum (stink) βρετ:

hum οικ

oler mal

hum οικ

apestar οικ

hum οικ

cantar Ισπ οικ

II. hum <μετ ενεστ humming; παρελθ, μετ παρακειμ hummed> [αμερικ həm, βρετ hʌm] ΡΉΜΑ μεταβ

hum tune/melody:

hum

tararear (con la boca cerrada)

III. hum [αμερικ həm, βρετ hʌm] ΟΥΣ

1. hum χωρίς πλ (of bees, machinery):

hum

zumbido αρσ

the hum of distant traffic/voices in the next room

el murmullo del tráfico lejano/de voces en la habitación contigua

2. hum U ΑΚΟΥΣΤΙΚΌ (interference):

hum

zumbido αρσ

hum

interferencia θηλ

ισπανικά

αγγλικά

újule

um

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A similar study by the same researchers examined uh and um in spontaneous speaking.

en.wikipedia.org

The spore print is olive-brown, and the spores are ellipsoid, smooth, and measure 811 by 35 um.

en.wikipedia.org

For example, the above date might be very shortly spelled as um do cinco de vinte e sete (one of the five of twenty-seven).

en.wikipedia.org

The etching removed approximately 0.00015in um of aluminum leaving the "pure silicon" particles prominent to form the bore surface.

en.wikipedia.org

Or informally as: um do cinco de mil, novecentos e vinte e sete. (one of the five of one thousand, nine hundred and twenty-senven).

en.wikipedia.org