IMPLIED - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

imply <implies, implying, implied> [αμερικ ɪmˈplaɪ, βρετ ɪmˈplʌɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. imply (suggest, hint):

imply: dar a entender

imply: insinuar

he didn't say that, but he did imply it: no dijo eso, pero lo dio a entender or lo insinuó

silence implies consent: el que calla otorga

what are you implying?: ¿qué insinúas?

what are you implying?: ¿qué quieres decir?

implied warranty αμερικ: garantía θηλ implícita

2. imply (involve):

imply: implicar

imply: suponer

this does not imply our acceptance of your terms: eso no implica que aceptemos sus condiciones

ισπανικά

αγγλικά

connotar: to imply

no lo dijeron, pero quedó sobreentendido: they didn't say so, but it was implied o understood

insinuar: to imply

no implica que pierda la titularidad: it does not mean o imply that you lose ownership

envolver crítica/opinión: to imply

no lo dijo claramente, pero lo dio a entender: she did not say so in so many words, but she implied it

αγγλικά

ισπανικά

implied [ɪmˈplaɪd] ΕΠΊΘ

implied: tácito, -a

implied criticism: implícito, -a

imply [ɪmˈplaɪ] ΡΉΜΑ μεταβ -ie-

1. imply (suggest):

imply: sugerir

2. imply τυπικ (require):

imply: implicar

ισπανικά

αγγλικά

segunda intención: implied second meaning

aquí queda sobreentendido que... (implicado): it is implied here that ...

implicar: to imply

importar: to imply

dar a entender que...: to imply that ...

αγγλικά

ισπανικά

implied [ɪm·ˈplaɪd] ΕΠΊΘ

implied: tácito, -a

implied criticism: implícito, -a

imply <-ie-> [ɪm·ˈplaɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. imply (suggest):

imply: sugerir

2. imply τυπικ (involve):

imply: implicar

ισπανικά

αγγλικά

segunda intención: implied second meaning

aquí queda sobreentendido que... (implicado): it is implied here that...

implicar: to imply

dar a entender que...: to imply that...

Present
I	imply
you	imply
he/she/it	implies
we	imply
you	imply
they	imply

Past
I	implied
you	implied
he/she/it	implied
we	implied
you	implied
they	implied

Present Perfect
I	have	implied
you	have	implied
he/she/it	has	implied
we	have	implied
you	have	implied
they	have	implied

Past Perfect
I	had	implied
you	had	implied
he/she/it	had	implied
we	had	implied
you	had	implied
they	had	implied

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος