DADO RAIL - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

dado rail ΟΥΣ

dado rail

moldura θηλ (de adorno y protección de una pared)

I. dado <pl dadoes or βρετ dados> [αμερικ ˈdeɪdoʊ, βρετ ˈdeɪdəʊ] ΟΥΣ

dado (of wall)

friso αρσ

dado (of pedestal)

dado αρσ

II. dado <dadoes, dadoing, dadoed> [αμερικ ˈdeɪdoʊ, βρετ ˈdeɪdəʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

dado wall/surface:

dado

ponerle un friso a

I. rail¹ [αμερικ reɪl, βρετ reɪl] ΟΥΣ

1.1. rail C (bar):

rail

riel αρσ

rail

barra θηλ

1.2. rail C:

handrail

pasamanos αρσ

1.3. rail C (barrier):

rail

baranda θηλ

rail

barandilla θηλ

altar rail

comulgatorio αρσ

2.1. rail C (for trains, trams):

rail

riel αρσ

rail

raíl αρσ esp Ισπ

the train came off the rails

el tren descarriló

to go off the rails βρετ οικ (morally)

descarriarse

to go off the rails βρετ οικ (morally)

apartarse del buen camino

to go off the rails (mentally)

enloquecerse

it was my mother who kept him on the rails

fue mi madre quien impidió que se descarriara

2.2. rail U (railroad):

rail

ferrocarril αρσ

by rail

en or por ferrocarril

by rail προσδιορ service/link

ferroviario

by rail προσδιορ service/link

de ferrocarril

rail accident

accidente αρσ ferroviario

rail accident

trenazo αρσ Μεξ

rail journey

viaje αρσ en tren

rail strike

huelga θηλ de trenes or de ferroviarios

rail strike

huelga θηλ de ferrocarrileros Χιλ Μεξ

rail traffic

tráfico αρσ ferroviario

rail traffic

tráfico αρσ ferrocarrilero Χιλ Μεξ

rail travel

los viajes en tren

rail worker βρετ

ferroviario αρσ / ferroviaria θηλ

rail worker βρετ

ferrocarrilero αρσ / ferrocarrilera θηλ Χιλ Μεξ

II. rail¹ [αμερικ reɪl, βρετ reɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ (separate)

rail

cercar

rail

separar con una valla

rail

separar con una cerca

rail² [αμερικ reɪl, βρετ reɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ τυπικ

to rail against sth

clamar contra algo τυπικ

to rail at sb about sth

recriminar(le) algo a alguien

I. rail [reɪl] ΟΥΣ

1. rail:

rail (part of fence)

valla θηλ

rail (bar for supporting people)

barandilla θηλ

rail (bar for hanging things on)

barra θηλ

towel rail

portatoallas αρσ αμετάβλ

2. rail χωρίς πλ (railway system):

rail

ferrocarril αρσ

3. rail (track):

rail

raíl αρσ

rail

riel αρσ λατινοαμερ

by rail

en tren

by rail

por ferrocarril

rail ticket

billete αρσ de ferrocarril

rail ticket

boleto αρσ de tren Μεξ

ιδιωτισμοί:

to go off the rails βρετ οικ

descarrilarse

II. rail [reɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

to rail sth in [or off]

cercar algo

I. rail [reɪl] ΟΥΣ

1. rail:

rail (of fence)

valla θηλ

rail (of balcony, stairs)

barandilla θηλ

2. rail (railway system):

rail

ferrocarril

by rail

en tren

by rail

por ferrocarril

rail ticket

billete αρσ de ferrocarril

rail ticket

boleto αρσ de tren Μεξ

3. rail (track):

rail

raíl [o rail] αρσ

rail

riel αρσ λατινοαμερ

II. rail [reɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

to rail sth in [or off]

cercar algo

Present

I	dado
you	dado
he/she/it	dados
we	dado
you	dado
they	dado

Past

I	dadoed
you	dadoed
he/she/it	dadoed
we	dadoed
you	dadoed
they	dadoed

Present Perfect

I	have	dadoed
you	have	dadoed
he/she/it	has	dadoed
we	have	dadoed
you	have	dadoed
they	have	dadoed

Past Perfect

I	had	dadoed
you	had	dadoed
he/she/it	had	dadoed
we	had	dadoed
you	had	dadoed
they	had	dadoed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Inside the church a dado rail separates pine wainscotting below from the plastered walls above.

en.wikipedia.org

This proposal entails the construction of a massive combined air-rail-sea logistical center to be located in the desert north of the city.

en.wikipedia.org

When the clamp rail bolts are tightened, the cloth is tensioned or even stretched in the case of some types of self-cleaning screen media.

en.wikipedia.org

The rail network would link large and small metropolitan areas, airports, bus stations and highways.

en.wikipedia.org

The horizontal component would be alleviated by either sliding recoil or rail clamps, guys or struts to secure the mount in place.

en.wikipedia.org