WELL-EARNED - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

well-ˈearned ΕΠΊΘ αμετάβλ

well-earned

wohlverdient

a well-earned break

eine wohlverdiente Pause

γερμανικά

αγγλικά

wohl·ver·dient ΕΠΊΘ τυπικ

wohlverdient

well-earned

seine wohlverdiente Strafe erhalten

to get one's just deserts [or what one deserves]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Half-way through the task, the team take a well-earned tea break which gives the designer an opportunity to assess the progress of the makeover.

en.wikipedia.org

The great white shark's reputation as a ferocious predator is well-earned, yet they are not (as was once believed) indiscriminate eating machines.

en.wikipedia.org

He had two gruelingly long sessions in the innings and overcame each so well that he set the seal on his well-earned reputation as one of the best bowlers ever.

en.wikipedia.org

For many years, end of the year school patrol picnics were a well-earned treat for the volunteers.

en.wikipedia.org

He also has a well-earned reputation for duplicity.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The Schustererhof lies in a quiet, sunny location in Stumm You are just a few minutes from the village center, where you will find shops and restaurants Enjoy a well-earned vacation, far removed from the stresses of daily life .

www.urlaub-bauernhof-tirol.at

Der Schustererhof liegt in ruhiger, sonniger Lage in Stumm In nur wenigen Minuten erreichen sie den Ortskern, wo sie Geschäfte und Restaurants finden Genießen sie ihren wohlverdienten Urlaub, fernab vom Alltagsstress .

www.urlaub-bauernhof-tirol.at

Enjoy your well-earned vacation or experience a fascinating seminar on the glorious high plateau of Mitterberg by Gröbming, here at seminar & country Hotel "Häuserl im Wald".

m.haeuserlimwald.at

Genießen Sie Ihren wohlverdienten Urlaub oder erleben Sie ein spannendes Seminar am herrlichen Hochplateau von Mitterberg bei Gröbming im Seminarhotel & Landhotel "Häuserl im Wald".

m.haeuserlimwald.at

The pleasant warmth of the water, the hot infusions in the sauna and a well-earned nap are a treat for body, mind and soul.

www.tofererhof.at

Die angenehme Wärme des Wassers, die heißen Aufgüsse in der Sauna und ein wohlverdientes Nickerchen sind eine Wohltat für Körper, Geist und Seele.

www.tofererhof.at

But now the – up to now nameless – elephant has fulfiled his task and can enjoy a well-earned retirement.

www.via-alpina.com

Aber nun hat der, bis heute Namenlose Elefant seine Aufgabe erfüllt und kann in den wohlverdienten Ruhestand gehen.

www.via-alpina.com

Treat yourself, and your car, to a well-earned vacation, without the hassle of having to hunt for a parking space, without having to pack and unpack your ski gear.

www.viehhofen.at

Gönnen Sie sich und Ihrem Auto den wohlverdienten Urlaub, ohne lästige Parkplatzsuche und ohne Ein- und Auspacken Ihrer Skiausrüstung.

www.viehhofen.at