στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
ˈslow·down ΟΥΣ
1. slowdown ΟΙΚΟΝ (business activity):
- slowdown
-
- economic slowdown
-
2. slowdown αμερικ ΟΙΚΟΝ (go-slow):
- slowdown
-
γερμανικά
αγγλικά
-
- economic slowdown
-
- slowdown in investment
-
- economic slowdown
-
- slowdown
-
- slowdown in investments
- Verlangsamung des Preisauftriebs ΕΜΠΌΡ
- price slowdown
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
slowdown in activity ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- economic slowdown
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
However, the slowdown in activity over the past few years has put a major dent in the port's ambitious growth plans.
www.theglobeandmail.com While prices did not fall across the country last year, there was a slowdown in activity as people chose not to buy a home.
www.telegraph.co.uk The sap which carries energy throughout the plant isn't rising, so this slowdown in activity results in excellent conditions for a number of garden projects.
www.independent.ie The property market thrives on confidence and introducing uncertainty inevitably leads to a slowdown in activity.
www.independent.ie Even with the crude price drop and dramatic slowdown in activity, oil producers still make some money from already-producing oil and gas assets.
www.theglobeandmail.com Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.vtg-lehnkering.de This means that not only will the positive trend in the slowdown in returning wagons continue in 2010, but that, in the course of the year, another increase in wagon hire will take place.
[...][...]
Dies bedeutet, dass sich 2010 nicht nur der positive Trend der Verlangsamung der Waggonrückgaben fortsetzt, sondern dass im Laufe des Jahres auch wieder ein Anstieg der Waggonvermietungen zu verzeichnen sein wird.
[...][...]
de.mimi.hu Forgetfulness Poor memory Disorientation Language problems Interference when reading, writing or arithmetic General slowdown Increased irritability Emotional upset…
[...][...]
Vergesslichkeit Schlechtes Erinnerungsvermögen Orientierungsstörungen Sprachprobleme Störungen beim Lesen, Schreiben oder Rechnen Allgemeine Verlangsamung Erhöhte Reizbarkeit Emotionale Verstimmungen…
[...][...]
www.tuv.com However, due to the lack of demand from industrialized countries and internal economic problems, there has been a powerful slowdown of economic growth.
[...][...]
Aufgrund der fehlenden Nachfrage aus den Industrieländern sowie binnenwirtschaftlicher Probleme kam es hier allerdings zu einer starken Verlangsamung des wirtschaftlichen Wachstums.
[...][...]
www.thyssenkrupp.com What began at the start of 2007 as a normal economic slowdown turned into the most severe global recession in recent history due to the effects of the financial crisis.
[...][...]
Was Anfang 2007 als normale konjunkturelle Verlangsamung begann, wurde durch die Finanzkrise zur stärksten globalen Rezession der jüngeren Geschichte.
[...][...]
www.wlm.at Removing thousands of polygons caused an enormous slowdown in the previous version due to an overload of memory.
[...][...]
Das Entfernen von Tausenden Polygonen führte in der vorigen Version durch Überlastung des Arbeitsspeichers zu einer enormen Verlangsamung.
[...]