SCREEDS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

αγγλικά

γερμανικά

screed [skri:d] ΟΥΣ

1. screed:

screed (speech, writing): Roman αρσ <-s, -e>

screed (book): Wälzer αρσ <-s, -> οικ

to write screeds [and screeds]: einen ganzen Roman [o. ganze Romane] schreiben

2. screed ΤΕΧΝΟΛ (layer of plaster):

screed: Estrich αρσ <-s, -e>

γερμανικά

αγγλικά

Spachtelmasse: screed ειδικ ορολ

Spachtel: screed ειδικ ορολ

Estrich: screed

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to write screeds [and screeds]: einen ganzen Roman [o. ganze Romane] schreiben

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The paver should provide a smooth uniform surface behind the screed.

en.wikipedia.org

Alternatively a decrease in material or a drop in speed will cause the screed to fall and the mat to be thinner.

en.wikipedia.org

It has an elevation of and a topographic prominence of, making it the highest point on an east-trending screed ridge.

en.wikipedia.org

The perimeter track was 2.7 mi in length and this and the runways had a concrete screed finish.

en.wikipedia.org

For a lower cost finish or if a rough surface is specified the screeds can be dispensed with.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Once the plastering of the walls is done in the interior construction of a home and the screed on the floor, it goes to the room design with floor coverings and wall coverings n.

[...]

de.mimi.hu

[...]

Sobald das Verputzen der Wände beim Innenausbau des Eigenheims erledigt ist und auch der Estrich auf dem Boden ist, geht es an die Raumgestaltung mit Bodenbelägen und Wandverkleidungen.

[...]

de.mimi.hu

[...]

These make it easier to install floors of all kinds, even on difficult surfaces like old screed or wood, and they also protect the new floor covering from moisture seeping from below as well as preventing stretching or cracks.

[...]

www.dural.de

[...]

Sie erleichtern das Verlegen von Fußbodenbelägen aller Art auf schwierigen Untergründen, wie z. B. altem Estrich oder Holz, und schützen den neuen Fußbodenbelag vor Feuchtigkeit von unten, Dehnung und Rissen.

[...]

www.dural.de

[...]

Then it can take several weeks until the screed is completely dry, and further working steps can be conducted.

[...]

www.eurobaustoff.de

[...]

Anschließend kann es – je nach Estrichart – mehrere Wochen dauern, ehe der Estrich trocken ist und die weiteren Arbeitsschritte folgen können.

[...]

www.eurobaustoff.de

[...]

Please ensure in new constructions that the screed is completely dry.