αγγλικά
γερμανικά
rau·cous [ˈrɔ:kəs, αμερικ ˈrɑ:-] ΕΠΊΘ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The song is loud and far carrying, but less raucous than great reed warbler.
en.wikipedia.org Raucous fans would often chant back and forth with them as the vendors called out.
en.wikipedia.org After great controversy and raucous debate he succeeded.
en.wikipedia.org They are highly vocal, and have loud, raucous calls.
en.wikipedia.org The celebrations on his return were so raucous as to wake the dead.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ifff.de Rather, it is a raucous comedy, (Kaplan has cited Laurel & Hardy and the Marx-Brothers as influences in her work), with a sensual, magical, freedom-fighting and morality questioning heroine pulling the strings.
[...]
Eher handelt es sich hierbei um eine raue Komödie (Kaplan nennt Laurel & Hardy und die Marx-Brothers als Einflüsse ihrer Arbeit), mit einer sinnlichen, magischen, für Freiheit kämpfenden und die Moral in Frage stellenden Heldin als Drahtzieherin.
[...]
www.fine.at BELCANTO Music to your eyes Weaving the transience of a melody, the harmony of a final chord and the raucous tones of countless folk songs into a fabric – that is the idea behind BELCANTO.Numerous
[...][...]
BELCANTO Musik für Ihre Augen Das Flüchtige einer Melodie, die Harmonie eines Schlussakkords, die rauen Zwischentöne vieler Volkslieder in Stoffe zu weben – das ist die Idee von BELCANTO.Viele Hoch
[...][...]
www.fine.at Weaving the transience of a melody, the harmony of a final chord and the raucous tones of countless folk songs into a fabric – that is the idea behind BELCANTO.
[...][...]
Das Flüchtige einer Melodie, die Harmonie eines Schlussakkords, die rauen Zwischentöne vieler Volkslieder in Stoffe zu weben – das ist die Idee von BELCANTO.
[...][...]
www.vogelwarte.ch This stocky heron derived its scientific name night raven because of its raucous croaking and its nocturnal habit.
[...][...]
Dieser gedrungene Reiher erhielt seinen wissenschaftlichen Namen «Nachtrabe» aufgrund seines rauen Rufes und seines nächtlichen Verhaltens.
[...][...]
www.redbull.com The Williamsburg space, famous for its DIY shows, may now be gone, but its memory lives on in this raucous live video of punk miscreants DIIV at the venue’s final show.
[...][...]
Der Club in Williamsburg, der für seine DIY-Shows berühmt war, mag jetzt verschwunden sein, aber die Erinnerung lebt weiter – beispielsweise in dem rauen Live-Video der Punkband DIIV vom letzten Abend des Clubs.
[...]