αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The total mass of the galaxy is about 1/4 that of the Milky Way, out to the measured distance of 6 kpc.
en.wikipedia.org The galaxy recedes from the Milky Way at the speed of about 256 km/s.
en.wikipedia.org Its extremely low metallicity indicates it is very oldone of the oldest clusters in the Milky Way.
en.wikipedia.org Many students have obtained their diploma or doctorate, and important scientific work in astrometry and photometry of stars of the Milky Way was carried out.
en.wikipedia.org He also continued researching the Milky Way and other galaxies and their distribution until shortly before his death at 92.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.chopstick.at A treatment with a milky colloidal, also a 100% natural and non-toxic raw material, gives them not only a high resistance velvety sheen.
[...][...]
Eine Behandlung mit einer milchig kolloidalen, einem ebenfalls 100% natürlichen und ungiftigen Rohstoff, verleiht ihnen neben einer hohen Widerstandsfähigkeit samtigen Glanz.
[...][...]
www.awi.de An hour after arrival the milky blue glacier waters of the inner bay were the background for a beautiful sunset and then a rising full moon.
[...][...]
Das aus dem Gletscher abgeschmolzene milchig trübe Gletscherwasser der inneren Bucht bot 1 Stunde später in der Dämmerung bei Vollmond über den Bergen eine faszinierende Kulisse.
[...][...]
www.bruco.ch Corrosion (surface rost) • Use Korex (a milky liquid).
[...][...]
Korrosion (Flugrost) • Korex, eine milchige Flüssigkeit, verteilen.
[...][...]
www.fandler.at After 20 minutes, spit the oil out ( it should now have a milky consistency ), rinse out your mouth 5 or 6 times with lukewarm water, then brush your teeth well.
[...][...]
Nach 20 Minuten des Schlürfens und Ziehens das Öl ausspucken ( das Öl sollte eine milchige Konsistenz aufweisen ), den Mund 5-6 Mal mit lauwarmem Wasser ausspülen, und danach gründlich die Zähne putzen.
[...][...]
www.ivv.fraunhofer.org By employing optimum lactic acid bacteria strains and an optimum substrate in a submersion fermentation process, the compounds responsible for the unpleasant taste should be degraded and a neutral to milky taste should result.
[...][...]
In einer Stamm und Substrat optimierten Submersfermentation mit ausgewählten Milchsäurebakterien-Stämmen sollen die für den Fremdgeschmack verantwortlichen Verbindungen degradiert und eine neutrale bis milchige Geschmacksnote erzielt werden.
[...]