PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Männchen haben dunkel getönte Flügel mit markantem milchigem Apikalfleck.
de.wikipedia.org In den Laserstrahl hält man den Kunststoffgeldschein so, dass der Strahl durch das milchige hyalische Fenster fällt.
de.wikipedia.org Äußerlich weisen sie eine dünne, raue, braun-grüne Haut auf; im Inneren bestehen sie makroskopisch aus einer weich- bis festgallertigen, halbtransparenten bis milchig-trüben Masse.
de.wikipedia.org Schlangengifte bestehen aus verschiedenen Proteinen und sind von zähflüssiger Viskosität mit milchig-weißer bis gelblicher Farbe.
de.wikipedia.org Die weißen, durchsichtigen bis leicht milchigen Plagioklaskörner (An 96,2) sind 2 bis 7 Millimeter groß und zeigen auf ihren Spaltflächen schöne Zwillingsspuren.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.chopstick.at Eine Behandlung mit einer milchig kolloidalen, einem ebenfalls 100% natürlichen und ungiftigen Rohstoff, verleiht ihnen neben einer hohen Widerstandsfähigkeit samtigen Glanz.
[...][...]
A treatment with a milky colloidal, also a 100% natural and non-toxic raw material, gives them not only a high resistance velvety sheen.
[...][...]
www.awi.de Das aus dem Gletscher abgeschmolzene milchig trübe Gletscherwasser der inneren Bucht bot 1 Stunde später in der Dämmerung bei Vollmond über den Bergen eine faszinierende Kulisse.
[...][...]
An hour after arrival the milky blue glacier waters of the inner bay were the background for a beautiful sunset and then a rising full moon.
[...][...]
www.bruco.ch Korrosion (Flugrost) • Korex, eine milchige Flüssigkeit, verteilen.
[...][...]
Corrosion (surface rost) • Use Korex (a milky liquid).
[...][...]
www.fandler.at Nach 20 Minuten des Schlürfens und Ziehens das Öl ausspucken ( das Öl sollte eine milchige Konsistenz aufweisen ), den Mund 5-6 Mal mit lauwarmem Wasser ausspülen, und danach gründlich die Zähne putzen.
[...][...]
After 20 minutes, spit the oil out ( it should now have a milky consistency ), rinse out your mouth 5 or 6 times with lukewarm water, then brush your teeth well.
[...][...]
www.ivv.fraunhofer.org In einer Stamm und Substrat optimierten Submersfermentation mit ausgewählten Milchsäurebakterien-Stämmen sollen die für den Fremdgeschmack verantwortlichen Verbindungen degradiert und eine neutrale bis milchige Geschmacksnote erzielt werden.
[...][...]
By employing optimum lactic acid bacteria strains and an optimum substrate in a submersion fermentation process, the compounds responsible for the unpleasant taste should be degraded and a neutral to milky taste should result.
[...]