PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es handelt sich um eine pastetenähnliche Kombination aus gebackenem Teig in Schichten und Milcherzeugnissen.
de.wikipedia.org 1 werden zunächst Milcherzeugnisse definiert, soweit sie zur Verwendung als Lebensmittel bestimmt sind.
de.wikipedia.org Massenproduktion und -vertrieb von Milch und Milcherzeugnissen führten zunächst zu sich weit verbreiteten Ausbrüchen von durch Milch übertragenen Krankheiten.
de.wikipedia.org Erst allmählich verbesserte sich die Lage etwas, so dass die Neubauern auch Fleisch und Milcherzeugnisse auf den umliegenden Märkten verkaufen konnten.
de.wikipedia.org Weitere wichtige Produkte waren die Trinkmilch sowie Trockenmilch und Butter, aber auch andere Milcherzeugnisse.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.petrella.de 2009 Bundesehrenpreis für Milcherzeugnisse vom Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz
[...][...]
2009 league prize for milk products by the Federal Ministry of Food, Agriculture and Consumer Protection
[...][...]
www.asfinag.at So gelten Ausnahmen, wenn etwa frisches Obst und Gemüse, frische Milch, Milcherzeugnisse oder Frischfleisch beziehungsweise frische Fleischerzeugnisse transportiert werden.
[...][...]
For example, exceptions are made when having to transport fresh fruit and vegetables, fresh milk, milk products or fresh meat or fresh meat products.
[...][...]
europa.eu für Getreide, Reis, Zucker, Saatgut, Olivenöl und Tafeloliven, Flachs und Hanf, Bananen, Wein, lebende Pflanzen, Rindfleisch, Schweinefleisch, Schaf- und Ziegenfleisch, Geflügelfleisch, Milch und Milcherzeugnisse, Eier und Ethylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs.
[...][...]
cereals, rice, sugar, seed, olive oil and table olives, flax and hemp, bananas, wine, live plants, beef and veal, pigmeat, sheepmeat and goatmeat, poultry, milk and milk products, eggs and agricultural ethyl alcohol.
[...][...]
www.europarl.europa.eu A7-0262/2011 - BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates im Hinblick auf Vertragsbeziehungen im Sektor Milch und Milcherzeugnisse
[...][...]
A7-0262/2011 - REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards contractual relations in the milk and milk products sector
[...][...]
www.frieslandcampina.com Der Anstieg des Garantiepreises ist die Folge von zu erwartenden höheren Milchpreisen der Referenzbetriebe wegen weiterer Preissteigerungen vor allem bei Käse und Milcherzeugnissen in Deutschland sowie der zu niedrigen Einschätzung des Garantiepreises für Oktober.
[...]
The increase in the guaranteed price is due to the reference companies’ anticipated higher milk prices as a result of further price increases, particularly for cheese and milk products in Germany.