PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Tumoren der Milchdrüse gehören zu den am häufigsten beobachteten Neoplasien der Frau, aber auch in der Kleintiermedizin.
de.wikipedia.org Sie hat verhältnismäßig große Zähne und acht Milchdrüsen.
de.wikipedia.org Vermutlich gingen aus apokrinen Schweißdrüsen die Milchdrüsen hervor.
de.wikipedia.org Die Krankheitserreger vermehren sich im Hohlraumsystem der Milchdrüse und greifen das Drüsengewebe an, so dass es zu einer entzündlichen Reaktion kommt.
de.wikipedia.org Befinden sie sich im Beutel, heften sie sich an eine der Milchdrüsen, wo sie für die nächsten 100 Tage verbleiben.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.mathnat.uni-rostock.de Anschließende Mikroarray Analysen epithelialen und mesenchymalen Zitzengewebes von betroffenen und nicht betroffenen Geschwistertieren zeigten differentiell regulierte Gene aus biologischen Prozessen, die in die Entwicklung der Milchdrüse involviert sind.
[...][...]
Adjacent microarray analyses of epithelial and mesenchymal teat tissues of affected and non-affected animals offered differentially regulated genes of biological processes involved in mammary gland development.
[...][...]
tpg.schattauer.de Erste Erfahrungen mit der 3D-Sonographie der bovinen Milchdrüse sollten durch zusätzliches Bildmaterial von der Zitze ergänzt werden, um den diagnostischen Wert des Verfahrens abschätzen zu können.
[...][...]
Based on first experiences with 3D-sonography of the bovine mammary gland, the aim of this study was to evaluate the facilities of this imaging method when applied to the teat.
[...][...]
sundoc.bibliothek.uni-halle.de Diese Verschiebung des Transportes der Fettsäuren zur Leber anstelle zur Milchdrüse während der Laktation durch oxidiertes Fett dient offensichtlich dazu, den erhöhten Bedarf an Fettsäuren in der Leber aufgrund der verstärkten Fettsäureoxidation als Folge der PPARα-Aktivierung zu decken.
[...][...]
This adjustment of the transport of fatty acids to the liver instead to the mammary gland during lactation after feeding oxidised fat might be due to the enhanced demand of fatty acids in the liver caused by the PPARα-activation.
[...][...]
tpg.schattauer.de Die Studie erfolgte mit dem Ziel, den auf die Milchdrüse einwirkenden Keimdruck abzuschätzen und Daten zur Prävalenz der Mikroorganismen zu erhalten.
[...][...]
The aim of the study was to evaluate the pathogen pressure on the bovine mammary gland and to establish data on the prevalence of relevant micro-organisms.
[...][...]
www.an.ias.ethz.ch Der Stoffwechsel des Tieres bestimmt dann die Verteilung der verfügbaren Energie an die Organe hinsichtlich Menge und Hierarchie (z.B. Milchdrüse vs. Immunsystem).
[...][...]
The animal‘s metabolism then regulates the partitioning of the available energy among organs in terms of quantity and hierarchy (e.g. mammary gland vs. immune system).
[...]