LOOSE-LEAF - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

ˈloose-leaf ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

loose-leaf: Loseblatt-

loose-leaf binder: Ringbuch ουδ <-(e)s, -bücher>

loose-leaf binder: Schnellhefter αρσ <-s, ->

loose-leaf binder: Ordner αρσ <-s, -> CH

loose-leaf edition: Loseblattausgabe θηλ

loose-leaf notebook: Notizbuch ουδ mit Ringbucheinlage

Καταχώριση OpenDict

loose-leaf ΕΠΊΘ

loose-leaf: Loseblatt-

loose-leaf binder: Loseblattordner αρσ

γερμανικά

αγγλικά

Hef·ter <-s, -> ΟΥΣ αρσ

1. Hefter (Mappe):

Hefter: [loose-leaf] file

2. Hefter (Heftmaschine):

Hefter: stapler

Καταχώριση OpenDict

Loseblattordner ΟΥΣ

Loseblattordner αρσ: loose-leaf binder

Καταχώριση OpenDict

Loseblattbuchführung ΟΥΣ

Loseblattbuchführung θηλ ΟΙΚΟΝ: loose-leaf accounting

Aktenordner αρσ: looseleaf binder

Pflücksalat: looseleaf lettuce

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Her original notebook was supplemented by additional notebooks and loose-leaf sheets of paper.

en.wikipedia.org

There's nothing like opening a tin of loose-leaf tea, steeping it yourself, and settling in for a few minutes of calm.

www.huffingtonpost.com

This method consisted of a three-ring, loose-leaf binder with four color-coded sections: lifetime dimension, dialogue dimension, depth dimension and meaning dimension.

en.wikipedia.org

Several manufacturers produce individual stock pages that can be inserted into loose-leaf folders.

en.wikipedia.org

For that reason, map series are issued and preserved in loose-leaf form.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

Documents from files, ring folders, loose-leaf binders are therefore copied significantly faster using zeta.

[...]

www.zeutschel.de

[...]

So lassen sich Dokumente aus Aktenordnern, Ringbüchern oder Schnellheftern mit zeta erheblich schneller kopieren.

[...]

www.zeutschel.de

[...]

Zeutschel zeta With zeta, Zeutschel shows how simple and easy it is to scan and copy pages from books and magazines or document from files and loose-leaf binders.

[...]

www.zeutschel.de

[...]

Zeutschel zeta Mit zeta zeigt Zeutschel, wie einfach und bequem sich Seiten aus Büchern und Magazinen oder Dokumente aus Aktenordnern und Schnellheftern scannen und kopieren lassen.

[...]

www.zeutschel.de

[...]

It may be distributed on paper ( as a bound book, in a ring binder, stapled brochure, lever-arch file, loose-leaf binder, etc. ) as well as PDF file, online help, web pages or similar on CD or on the internet.

[...]

www.transcom.de

[...]

Es kann auf Papier ( gebundenes Buch, Mappe mit Ringbindung, geheftete Broschüre, Ordner mit Ringmechanik, Schnellhefter etc. ) ebenso verteilt werden, wie als PDF-Datei, Online-Hilfe, Website oder ähnlichem auf CD oder im Internet.

[...]

www.transcom.de

[...]

The loose-leaf edition should be printed in a simple way, so that it will be cheap and available for nearly everyone.

[...]

www.astro.uni-bonn.de

[...]

Die Loseblattausgabe sollte in einfacher Form gedruckt werden, so daß sie kostengünstig und für nahezu jedermann zugänglich wird.

[...]

www.astro.uni-bonn.de

[...]

Short biographies should be published in the Internet and in printed form as a loose-leaf edition.