ir·re·vers·ibly [ˌɪrɪˈvɜ:səbli, αμερικ -ˈvɜ:r-] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
And that selfishness is what has gotten us into the terrible quagmire in which the world is sinking, almost irreversibly, unless something big happens.
en.wikipedia.org These fixatives preserve tissues or cells mainly by irreversibly cross-linking proteins.
en.wikipedia.org It works by interfering with the transmission of nerve impulses in insects by binding irreversibly to specific insect nicotinic acetylcholine receptors.
en.wikipedia.org It is sensitive toward water, irreversibly degrading to a siloxane polymer.
en.wikipedia.org Among these, plasticity allows them to be deformed irreversibly.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.itwm.fraunhofer.de The main assumption which enters all derivations is that of hard spheres, which, upon collision, exhibit an inelastic response where kinetic energy is irreversibly dissipated on the scale of grains.
[...][...]
Die wichtigste Annahme in allen Ableitungen ist dabei diejenige einer festen Kugel, die bei Zusammenstoß eine inelastische Reaktion aufweist, bei der kinetische Energie von der Größe von Körnern unwiderruflich verbraucht wird.
[...][...]
www.nbb.be It also ensures that delivery of and payment for the securities are effected simultaneously and irreversibly ( delivery against payment principle ).
[...][...]
Es sorgt auch dafür, dass Lieferung und Zahlung der Wertpapiere gleichzeitig und unwiderruflich erfolgen ( Prinzip Lieferung gegen Zahlung ).
[...][...]
webs.schule.at The exchange rates have been fixed irreversibly for the Euro on one side and some of the former currencies of the Eurozone countries.
[...][...]
Die Umrechnungskurse fuer den Euro sind nur fuer einige Waehrungen der Eurozone unwiderruflich festgelegt.
[...][...]
www.rektorat.ethz.ch Please note that after submitting your application, your information will be irreversibly saved and you will not be able to make any changes or additions after this point.
[...][...]
Beachten Sie bitte, dass mit der Einreichung Ihrer Bewerbungsinformationen die Informationen unwiderruflich gespeichert werden, und Sie danach keine Möglichkeit mehr haben, Ihre Informationen zu ändern oder zu ergänzen.
[...][...]
www.homair.com Any entry which is incomplete, illegible, with incorrect details or sent after the closing date specified in article 2 will be automatically and irreversibly considered as void.
[...][...]
Unvollständige oder unleserliche Formulare sowie Formulare, die nach der in Artikel 2 genannten Frist eingereicht werden oder falsche Angaben enthalten, werden automatisch und unwiderruflich von der Spielteilnahme ausgeschlossen.
[...]