PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.berlitz.com “Now settled into my new position, the notes from my classes, the workbooks, and CDs still come in handy, though I greatly miss the conversation and camaraderie with my instructor.”
[...][...]
Jetzt da ich in meiner neuen Position bin, sind die Aufzeichnungen meiner Unterrichtsstunden, die Arbeitsbücher und CDs immer noch nützlich, obwohl ich die Gespräche und die Kameradschaft mit meinem Lehrer vermisse.”
[...][...]
www.annemarie-verna.ch Both instructors – who became her lifelong friends – provided her with access to a new way of life that was occupied equally by mind and psyche, emotion and action, and would completely shift the course of her life.
[...][...]
Die beiden Lehrer, die ihre lebenslangen Freunde wurden, vermittelten ihr den Zugang zu einer Lebensform, die Geist und Psyche, Emotion und Aktion gleichermassen neu besetzte und die Richtung ihres Lebensflusses völlig veränderte.
[...][...]
grancanaria-alacarta.com The experienced instructors will give you theory lessons first and then straight onto the water - and always where the best waves are!
[...][...]
Die erfahrenen Lehrer geben Ihnen als erstes Theoriestunden und dann direkt ins Wasser - und immer dort, wo die besten Wellen sind!
[...][...]
www.studentenparadies.uni-jena.de Then there will no longer only be participation from those, who are already great instructors. Also, the quality of our study programs, based on their applicability to future jobs, will likewise no longer be kept secret.
[...][...]
Dann machen nicht mehr nur die mit, die ohnehin klasse Lehrer sind, und die Qualität der Studienprogramme bezogen auf deren praktische Brauchbarkeit im Beruf wird ebenfalls kein Geheimnis mehr sein.
[...][...]
universes-in-universe.org My written response to the attitude of my instructors and colleagues, hung on the wall of the Fashion Design department at the Gerrit Rietveld Academy in Amsterdam, in 1999.
[...][...]
Meine schriftliche Antwort auf die Haltung meiner Lehrer und Kollegen, 1999 an der Wand der Abteilung für Modegestaltung der Gerrit Rietveld Akademie in Amsterdam.
[...]