FOUR-LEGGED - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

four-ˈleg·ged ΕΠΊΘ αμετάβλ

four-legged

vierbeinig

a four-legged friend ευφημ

ein vierbeiniger Freund

rear up ΡΉΜΑ αμετάβ

1. rear up (rise up on hind legs):

rear up horse

sich αιτ aufbäumen

rear up four-legged animal

sich αιτ aufrichten

2. rear up (rise high):

rear up building, mountain

sich αιτ erheben

3. rear up (exhibit anger):

rear up

sich αιτ auf die Hinterbeine stellen

γερμανικά

αγγλικά

vier·bei·nig [ˈfi:ɐ̯bainɪç] ΕΠΊΘ

vierbeinig

four-legged

Vier·bei·ner <-s, -> ΟΥΣ αρσ

Vierbeiner

four-legged friend χιουμ

vier·fü·ßig [ˈfi:ɐ̯fy:sɪç] ΕΠΊΘ

1. vierfüßig (vier Füße habend):

vierfüßig

four-legged

etw ist vierfüßig

sth has four legs

2. vierfüßig ΛΟΓΟΤ (vier Hebungen aufweisend):

vierfüßig

tetrameter

Present

I	rear up
you	rear up
he/she/it	rears up
we	rear up
you	rear up
they	rear up

Past

I	reared up
you	reared up
he/she/it	reared up
we	reared up
you	reared up
they	reared up

Present Perfect

I	have	reared up
you	have	reared up
he/she/it	has	reared up
we	have	reared up
you	have	reared up
they	have	reared up

Past Perfect

I	had	reared up
you	had	reared up
he/she/it	had	reared up
we	had	reared up
you	had	reared up
they	had	reared up

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The bleak, vertiginous mountains rear up in serried ranks, miles and miles back to a harsh horizon.

www.ft.com

It has a spectacular courtship display; two birds will rear up and patter across the water's surface.

en.wikipedia.org

When provoked, they rear up, and strike down repeatedly.

en.wikipedia.org

He could make dinosaurs rear up, ships set sail and bats quiver in belfries.

en.wikipedia.org

Many animals rear up on their hind legs whilst fighting or copulating.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

If you should intend to travel outside of the European Union with your four-legged friend, also a blood investigation on rabies anti-body is necessary, which must have taken place at least 3 months before the return into the European Union.

www.animaldata.com

Sollten Sie beabsichtigen mit Ihrem vierbeinigen Freund außerhalb der EU zu verreisen, müssen Sie auch eine Blutuntersuchung auf Tollwutantikörper durchführen lassen, die zumindest 3 Monate vor der Rückkehr in die EU erfolgt sein muss.

www.animaldata.com

Facilities Accommodation 1267 Holiday flat in BrixleggAlpbachtal Austria Alpbachtal Private accommodation Holiday with dog Vacation, We are particularly pleased by four-legged visitors, who can enjoy in our fully enclosed garden saf …

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Ausstattung Unterkunft 1267 Ferienwohnung in BrixleggAlpbachtal Österreich Alpbachtal Privatunterkunft Urlaub mit Hund, Urlaub und Ferien, Besonders freuen wir uns über vierbeinige Besucher, welche in unserem voll eingezäunten G …

ferienwohnung-gaestezimmer.de

We are talking about obesity if your four-legged friend deviates from the target weight for its breed by 10%.

www.meradog.com

Dabei sprechen wir schon von Übergewicht, wenn Ihr vierbeiniger Freund 10% von seinem rasseüblichen Gewicht abweicht.

www.meradog.com

Of course your four-legged friend is also very welcome to accompany you during your stay with us.

www.seehotel-ueberfahrt.com

Selbstverständlich ist auch Ihr vierbeiniger Liebling während Ihres Aufenthalts bei uns herzlich willkommen.

www.seehotel-ueberfahrt.com

Functional, flexible joints are an important prerequisite to ensuring that your four-legged friend grows up healthy and stays mobile into old age.

www.belcando.de

Damit ihr vierbeiniger Freund gesund aufwächst und bis ins Alter beweglich bleibt, sind funktionstüchtige, flexible Gelenke eine wichtige Voraussetzung.

www.belcando.de