Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Inland
fait
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

au fait [ˌəʊˈfeɪ, αμερικ ˌoʊ-] ΕΠΊΘ κατηγορ

au fait
vertraut
to be au fait with sth
mit etw δοτ vertraut sein
to be au fait with sth (informed)
über etw αιτ auf dem Laufenden sein

fait ac·com·pli <pl faits accomplis> [ˌfeɪtəˈkɒmpli:, pl ˌfeɪz-, αμερικ -əkɑ:mˈpli:, pl ˌfeɪt-] ΟΥΣ

fait accompli
Fait accompli ουδ τυπικ
fait accompli
vollendete Tatsachen
to present sb with a fait accompli
jdn vor vollendeten Tatsachen stellen
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
vollendete Tatsachen schaffen
to create a fait accompli
jdn vor vollendete Tatsachen stellen
to present sb with a fait accompli
vor vollendeten Tatsachen stehen
to be faced with a fait accompli
jdn vor vollendete Tatsachen stellen
to present sb with a fait accompli

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to present sb with a fait accompli
jdn vor vollendeten Tatsachen stellen
to be au fait with sth
mit etw δοτ vertraut sein
to be au fait with sth (informed)
über etw αιτ auf dem Laufenden sein
jdn vor vollendete Tatsachen stellen
to present sb with a fait accompli
vor vollendeten Tatsachen stehen
to be faced with a fait accompli
jdn vor vollendete Tatsachen stellen
to present sb with a fait accompli

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Certainly, those au fait with his complete works were confident that his performance represented the best of a short but promising inter-county career.
www.herald.ie
Ironically, for a man so au fait with machinery, he died after being struck by a car.
www.independent.ie
They are au fait with the latest technology, love travelling to farflung places and are happy to splash out on some of life's luxuries.
www.telegraph.co.uk
And for those not au fait with the activity, the website gives a brief explanation.
www.bristolpost.co.uk
He is au fait with dressing room terminology and likes a bit of knockabout.
www.telegraph.co.uk

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
At the opening ceremony of the CSD Berlin 2010 prepares the Governing Mayor Klaus “Wowi” Wowereit just before it, fulfill its duty as the reigning mayor and ceremoniously cut the rainbow-colored garland, because Künast of us left of him has been causing a fait accompli….
[...]
zoe-delay.de
[...]
Bei der feierlichen Eröffnung des CSD Berlin 2010 bereitet sich der regierende Bürgermeister Klaus “Wowi” Wowereit gerade noch darauf vor, seiner Pflicht als regierender Bürgermeister nachzukommen und feierlich die regenbogenfarbene Girlande zu zerschneiden, da hat Frau Künast von uns aus links von ihm schon für vollendete Tatsachen gesorgt….
[...]
zoe-delay.de
[...]
It is no longer enough to streamline the production and sale of goods and then present the customer with a fait accompli:
[...]
www.delivering-tomorrow.com
[...]
Es reicht nicht mehr, die Produktion und den Vertrieb der Waren zu rationalisieren, aber die Kunden weiter vor vollendete Tatsachen zu stellen.
[...]
www.delivering-tomorrow.com
[...]
My future husband had already rented a flat right across from his family and so presented me with a fait accompli.
[...]
www.goethe.de
[...]
Mein späterer Mann hatte bereits eine Wohnung gegenüber seiner Familie gemietet und mich damit vor vollendete Tatsachen gestellt.
[...]
www.goethe.de

Αναζήτηση στο λεξικό