DOCTORAL THESIS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

doc·tor·al ˈthe·sis ΟΥΣ

doctoral thesis

Doktorarbeit θηλ <-, -en>

doctoral thesis

Dissertation θηλ <-, -en> esp A, CH

αγγλικά

γερμανικά

doctoral thesis

Doktorarbeit θηλ <-, -en>

doctoral thesis

Dissertation θηλ <-, -en>

γερμανικά

αγγλικά

[über etw αιτ] dissertieren

to write a [doctoral] thesis [on sth]

the·sis <pl -ses> [ˈθi:səs, pl -si:z] ΟΥΣ

1. thesis:

thesis (written study)

wissenschaftliche Arbeit

thesis (for diploma)

Diplomarbeit θηλ <-, -en>

thesis (for PhD)

Doktorarbeit θηλ <-, -en>

thesis (for PhD)

Dissertation θηλ <-, -en>

doctoral thesis

Doktorarbeit θηλ <-, -en>

doctoral thesis

Dissertation θηλ <-, -en>

master's thesis (for obtaining a "Magister Atrium")

Magisterarbeit θηλ <-, -en>

master's thesis (for obtaining a master's degree)

Masterarbeit θηλ

2. thesis (proposition):

thesis

These θηλ <-, -n>

thesis

Behauptung θηλ <-, -en>

doc·tor·al [ˈdɒktərəl, αμερικ ˈdɑ:k-] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

doctoral

Doktor-

doctoral programme

Doktorenprogramm ουδ

doctoral degree

Doktorgrad αρσ <-(e)s, -e>

doctoral work

Doktorarbeit θηλ <-, -en>

doctoral work

Dissertation θηλ <-, -en> A, CH

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He encouraged talented young men to take up doctoral and post-doctoral researches in their respective branches under the guidance of eminent professors.

en.wikipedia.org

A similar expansion of courses was undertaken by the university, which offered doctoral courses in education as part of its liberal arts courses.

en.wikipedia.org

She practiced what she preached and began her doctoral studies in 1939 and obtained her doctorate degree in 1949.

en.wikipedia.org

Founded in 1965, the school offers 70 undergraduate majors, 10 master's programs, and one doctoral program.

en.wikipedia.org

An oral defense of the thesis is required for doctoral degrees.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In the context of a doctoral thesis the question investigated is how children learn intonation and whether they use intonation during language acquisition.

phonetik.phil-fak.uni-koeln.de

Im Bereich des Spracherwerbs wird im Rahmen einer Doktorarbeit die Frage behandelt, wie Kinder Intonation erlernen und ob Kinder Prosodie während des Spracherwerbs nutzen.

phonetik.phil-fak.uni-koeln.de

In my doctoral thesis, I will examine the relationship between spatial specification and syntactic analyses in signed languages.

www.uni-goettingen.de

Ich werde in meiner Doktorarbeit der Fragestellung nachgehen, in welchem Zusammenhang räumliche Spezifizierung und syntaktische Analysen in Gebärdensprachen stehen.

www.uni-goettingen.de

As part of his doctoral thesis, Humphrey Morhenn combined neutron scattering experiments, in which the movements of the molecules are made visible via their interactions with neutrons, with sophisticated computer simulations in which the molecular movements were calculated using physical models.</p>

www.natfak.uni-erlangen.de

Im Rahmen seiner Doktorarbeit hat Humphrey Morhenn dazu Neutronenstreuexperimente, bei denen die Bewegungen der Moleküle über die Wechselwirkung mit Neutronen sichtbar gemacht werden, mit aufwändigen Computersimulationen kombiniert, in denen die Molekülbewegungen anhand physikalischer Modelle berechnet werden.</p>

www.natfak.uni-erlangen.de

Felix Wieland (b. 1948) studied chemistry at Ludwig Maximilians University of Munich and worked on his doctoral thesis at the Max Planck Institute for Biochemistry in Martinsried.

www.uni-heidelberg.de

Felix Wieland (Jahrgang 1948) studierte Chemie an der Ludwig-Maximilians-Universität München und bereitete seine Doktorarbeit am Max-Planck-Institut für Biochemie in Martinsried vor.

www.uni-heidelberg.de

completion of more than 400 doctoral theses per year

www.uni-stuttgart.de

jährlicher Abschluss von mehr als 400 Doktorarbeiten

www.uni-stuttgart.de