αγγλικά
γερμανικά
I. cor·rode [kəˈrəʊd, αμερικ -ˈroʊd] ΡΉΜΑ αμετάβ
corrode metal:
II. cor·rode [kəˈrəʊd, αμερικ -ˈroʊd] ΡΉΜΑ μεταβ
-
- etw korrodieren [o. zerfressen]
| I | corrode |
|---|---|
| you | corrode |
| he/she/it | corrodes |
| we | corrode |
| you | corrode |
| they | corrode |
| I | corroded |
|---|---|
| you | corroded |
| he/she/it | corroded |
| we | corroded |
| you | corroded |
| they | corroded |
| I | have | corroded |
|---|---|---|
| you | have | corroded |
| he/she/it | has | corroded |
| we | have | corroded |
| you | have | corroded |
| they | have | corroded |
| I | had | corroded |
|---|---|---|
| you | had | corroded |
| he/she/it | had | corroded |
| we | had | corroded |
| you | had | corroded |
| they | had | corroded |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
The combined mineral load of the ocean reacts with corroding metals and surrounding sediments to form a dense layer around the metal.
en.wikipedia.org The magnesium alloy skin quickly corroded and was replaced with aluminum alloy.
en.wikipedia.org Steel can be used, but needs to be encased by concrete to keep it from direct contact with the soil which corrodes the metal.
en.wikipedia.org The wing spar was found to be too badly corroded to restore, and a new replacement would need to be fabricated.
en.wikipedia.org Additionally, older attachments (without substantial corrosion-proofing) may have corroded to a point of weakness.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.2cvclubitalia.com The car has always been stored in the garage, original paint, Plastics healthy, chrome ok, always be kept under perfect interior seat covers, never damaged, no point nor rust on the body nor the funds, One flaw, exterior mirror surface corroded.
[...][...]
Das Auto hat immer in der Garage gelagert wurde, original Lack, Plastics gesund, Chrom ok, immer unter perfekten Innenraum Sitzbezüge gehalten werden, nie beschädigt, keinen Sinn, noch Rost auf den Körper noch die Mittel, Ein Fehler, Außenspiegel Oberfläche korrodiert.
[...][...]
www.uni-bayreuth.de The surface is completely corroded.
[...][...]
Die Oberfläche ist komplett korrodiert.
[...][...]
hotho.de The breakdown of passivation layer takes place as a rule due to carbonation, chloride and chemical effects with the result that the reinforcement is corroded and the concrete is burnt off.
[...][...]
Der Abbau der Passivierungsschicht erfolgt in der Regel durch Carbonatisierung, Chloride und chemischen Einwirkungen mit der Folge, dass die Bewehrung korrodiert und der Beton abgesprengt wird.
[...][...]
www.schott.com whereas with coated glasses the surfaces of the filters can corrode and become hazy when they are exposed to heat and humidity, while going on vacation to Rio’s Copacabana or rainy London, for example, blue glass from SCHOTT is extremely climateresistant.
[...][...]
Während bei beschichteten Gläsern die Filteroberfläche bei Hitze und Feuchtigkeit korrodieren kann und eintrübt – etwa beim Urlaubstrip an Rio’s Copacabana oder ins regnerische London – ist das Blauglas von SCHOTT hochgradig klimaresistent.
[...][...]
www.memmert.com Material stainless steel Over many years of practical use, high-grade stainless steel has proved to be superior to coated sheet steel, which can corrode rapidly during extended use.
[...][...]
Material Edelstahl Immer und überall zeigt sich die Überlegenheit hochwertigen Edelstahls gegenüber lackiertem Stahlblech, das bei längerem Einsatz sehr schnell korrodieren kann.
[...]