CAPER - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

I. ca·per¹ [ˈkeɪpəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. caper λογοτεχνικό (joyful leap):

caper

Luftsprung αρσ <-(e)s, -sprünge>

caper

Freudensprung αρσ <-(e)s, -sprünge>

to cut a caper

einen Luftsprung machen

2. caper usu μειωτ (dubious activity):

caper

Ding ουδ <-(e)s, -er-(e)s, -e> αργκ

caper

krumme Sache

caper

Gaunerei θηλ <-, -en> οικ

II. ca·per¹ [ˈkeɪpəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

caper

Luftsprünge machen

caper

herumtollen

caper

herumhüpfen

ca·per² [ˈkeɪpəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ usu pl ΜΑΓΕΙΡ

caper

Kaper[n] θηλ[pl]

Καταχώριση OpenDict

caper ΟΥΣ

caper (dubious activity)

Eulenspiegelei θηλ

caper (dubious activity)

krummes Ding αργκ

γερμανικά

αγγλικά

Kapriole

caper

Kapriole

caper

Eulenspiegelei

caper

Kaper

caper

Königsberger Klopse

Königsberg meatballs (meatballs in a caper sauce)

Kapernsauce

caper sauce

Present

I	caper
you	caper
he/she/it	capers
we	caper
you	caper
they	caper

Past

I	capered
you	capered
he/she/it	capered
we	capered
you	capered
they	capered

Present Perfect

I	have	capered
you	have	capered
he/she/it	has	capered
we	have	capered
you	have	capered
they	have	capered

Past Perfect

I	had	capered
you	had	capered
he/she/it	had	capered
we	had	capered
you	had	capered
they	had	capered

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Menu 4 beef carpaccio, green asparagus with capers and olives soup of yellow pepper and shrimp monkfish with Pancetta garnished with zucchini ragout sorbet of rhubarb and vanilla rabbit with mascarpone cheese, pine nuts and tarragon, two kinds of gnocchi Pecorino in its diversity with truffle honey

www.kahnaletto.de

Menü 4 Carpaccio vom Rinderfilet, grüner Spargel mit Kapern und Oliven Suppe vom gelben Paprika und Garnele Seeteufel im Pancettamantel umlegt mit Zucchiniragout Sorbet von Rhabarber und Vanille Kaninchenrücken mit Mascarpone, Pinienkernen und Estragon, zweierlei Gnocchi Pecorino in seiner Vielfalt mit Trüffelhonig

www.kahnaletto.de

Menu 3 salad of green asparagus, peas and basil, pink roast beef Green pepper vinaigrette Fettuccine al primavera sea bass fillet with capers and lemons from Sorrent, spinach casserole Cannelloni stuffed with ricotta, marzipan and orange

www.kahnaletto.de

Menü 3 Salat von grünem Spargel, Erbsen und Basilikum, rosa Roastbeef Pfeffer-grüne-Vinaigrette Fettuccine al primavera Wolfsbarschfilet mit Kapern und Sorrenter Zitronen, Spinatauflauf Canneloni gefüllt mit Ricotta, Marzipan und Orange

www.kahnaletto.de

In the Carluccio's shops, you'll find delicious authentic products brought back from all over Italy - from pasta in Puglia, capers from Calabria, olive oil from Sicily, and fat risotto rice from the Veneto.

www.visitbritain.com

In den Läden von Carluccio's findet man köstliche authentische Produkte direkt aus Italien, von Pasta aus Puglia, Kapern aus Kalabrien, Olivenöl aus Sizilien und Risottoreis aus dem Veneto.

www.visitbritain.com

At this point, finely chopped capers along with the parsley and add them to the liver with some 'water and a pinch of salt and pepper.

siena.guidatoscana.it

An diesem Punkt, fein gehackten Kapern zusammen mit der Petersilie und fügen Sie diese in der Leber mit einigen "Wasser und eine Messerspitze Salz und Pfeffer.

siena.guidatoscana.it

Cajun Roasted Codfish Grilled cod in tagliatelle with tomato, olives, garlic, chilli, onions, capers Small 12.00 € / big 14.90 € Seafood Gumbo 13.90 € Fish pot with seafood, okra, paprika and rice

www.hotel-new-orleans.de

Cajun Roasted Codfish Gegrillter Kabeljau an Tagliatelle mit Tomate, Oliven, Knoblauch, Chili, Zwiebeln, Kapern Kleine Portion 12,00 € / Große Portion 14,90 € Seafood Gumbo 13,90 € Fischtopf mit Meeresfrüchten, Okra, Paprika und Reis

www.hotel-new-orleans.de