PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- einen Luftsprung/Luftsprünge machen [o. vollführen]
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Daneben gibt es auch die üblichen Ekto- und Endoparasiten, gegen die weder Schnellschwimmen noch Luftsprünge helfen.
de.wikipedia.org Je nach Konstitution und Alter der Meerschweinchen können diese Luftsprünge von 5 bis 25 cm Höhe erreichen.
de.wikipedia.org Als sie die berühmte Ballettschule schließlich verließ, konnte sie ihre als zierlich überlieferten Füße bei einem Luftsprung achtmal aneinanderschlagen.
de.wikipedia.org Die meisten kletternden und laufenden Landtiere können Luftsprünge vollführen.
de.wikipedia.org Die drei heiligen Schätze wurden auch verändert: Die Lichtpfeile blieben erhalten, die Pegasusflügel erlauben nicht mehr permanentes Schweben in der Luft, sondern unendlich viele Luftsprünge.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.goethe.de Tosender Applaus, ja Luftsprünge.
[...]
There is wide applause and fair amounts of jumping.
[...]
www.vondenpistenindiethermen.com Und nach dem Luftsprung im Thermal-Römerbad oder in der Therme St. Kathrein relaxen.
[...]
And after the jump in the air you are welcome to relaxe at the Thermal-Römerbad or in the Thermal Spa "St. Kathrein".
[...]
www.reallusion.com Sehen Sie hier wie TomTests Chuck und das Pferd aus iClone in das Unreal Development Kit (UDK) bringt und mit dem fantastischen Ergebnis jeden iClone User Luftsprünge machen lässt.
[...]
Watch how TomTests brings iClone's Chuck and Horse into the Unreal Development Kit (UDK), for amazing looking results that make any iClone user jump with excitement.
[...]
mb.mercedes-benz.com Die Geschwindigkeit, die Luftsprünge und natürlich das Wellenreiten.
[...][...]
The speed, the aerial jumping and of course the wave riding.
[...]