γερμανικά
αγγλικά
| ich | tolle | herum |
|---|---|---|
| du | tollst | herum |
| er/sie/es | tollt | herum |
| wir | tollen | herum |
| ihr | tollt | herum |
| sie | tollen | herum |
| ich | tollte | herum |
|---|---|---|
| du | tolltest | herum |
| er/sie/es | tollte | herum |
| wir | tollten | herum |
| ihr | tolltet | herum |
| sie | tollten | herum |
| ich | habe | herumgetollt |
|---|---|---|
| du | hast | herumgetollt |
| er/sie/es | hat | herumgetollt |
| wir | haben | herumgetollt |
| ihr | habt | herumgetollt |
| sie | haben | herumgetollt |
| ich | hatte | herumgetollt |
|---|---|---|
| du | hattest | herumgetollt |
| er/sie/es | hatte | herumgetollt |
| wir | hatten | herumgetollt |
| ihr | hattet | herumgetollt |
| sie | hatten | herumgetollt |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In den nächsten Tagen entwickeln bzw. verfestigen sich beim Herumtollen im Schnee beiderseits starke Gefühle.
de.wikipedia.org Diese durften in den Gemächern ihrer Tanten wie ganz normale Kinder spielen, wild herumtollen und Sachen kaputtmachen.
de.wikipedia.org Sie sind sehr aktive Tiere, die scheinbar beim Herumtollen nie müde werden.
de.wikipedia.org Vermutlich änderte sie die Meinung vieler Soldaten, weil sie sie darüber zum Nachdenken brachte, warum sie in den Krieg ziehen sollten, während ihre Freundinnen daheim herumtollten.
de.wikipedia.org Wasserbälle eignen sich für regelfreie Wurfspiele und zum Herumtollen, besonders für Kinder.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.roslehen.at Im Heu herumtollen, Hasen streicheln, mit den Katzen spielen, Pony reiten, Kälber und Ziegen füttern und vieles mehr erwartet Sie beim Urlaub auf dem Bauernhof im Großarltal.
[...][...]
Romping around in the hay, stroking rabbits, playing with the cats, riding ponies, feeding calves and goats and much more awaits you on a farm holiday in the Grossarltal.
[...][...]
www.simonyhof.at Abseits von Straßen und Autoverkehr könnt ihr unbekümmert im Schnee herumtollen. Platz ist ja genügend vorhanden.
[...]
You can romp around safely in the snow well away from busy roads and traffic There's plenty of space.
[...]
www.hotel-bogner.at Der Gastgarten unseres Landgasthofes mit den großen Kastanienbäumen ist prächtiger denn je, und die Kinder können auch heute auf unserem Kinderspielplatz herumtollen, ohne zu stören – wie die Prinzen von damals.
[...]
Our guests' garden with its large chestnut tree is more magnificent than ever, and the children can romp around and play in our children's playground without disturbing anyone - just as the little prince did all those years ago.
[...]
www.kompan.de Hier gibt es kleinere Spielgeräte, auf denen diese Kinder unter den wachsamen Augen ihrer Eltern herumtollen können.
[...][...]
There is smaller equipment there where they can romp around under the watchful gaze of their parents.
[...]