αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
It is a -story, Flemish bond brick house attached to a later frame structure.
en.wikipedia.org Despite these important losses, the battle was a Flemish victory.
en.wikipedia.org The west side has the greatest variety of houses, all variations on the same Flemish-influenced theme.
en.wikipedia.org His portrait style reflects Flemish models, while his backgrounds are often overloaded with ornament that is redolent of the goldsmith's shop.
en.wikipedia.org He belonged to the Flemish party and collected materials for a work on the Flemish dialects, which remains unfinished.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.taschen.com At a time when artists were still primarily occupied with religious or mythological subject matter, the great Flemish painter Pieter Bruegel (c. 1525-1569) turned his eye on the everyday.
[...][...]
Zu einer Zeit, als sich die Künstler noch in erster Linie mit religiösen und mythologischen Themen beschäftigten, richtete der bedeutende flämische Maler Pieter Bruegel (vermutl. 1525-1569) den Blick auf seine Alltagswelt.
[...][...]
www.e-codices.unifr.ch Glued onto both inside covers are fragments from a 14th century manuscript written in Dutch, which contain a part of the poetic work Martijn by Jacob Van Maerlant, one of the greatest Flemish poets of the Middle Ages. ( ber )
[...][...]
Auf den beiden Innenseiten des Einbandes sind Fragmente in niederländischer Sprache aus einer Handschrift des 14. Jahrhunderts eingeklebt, die einen Teil des poetischen Werks Martijn von Jacob Van Maerlant, einem der grössten flämischen Dichter des Mittelalters, enthalten. ( ber )
[...][...]
www.deutsche-guggenheim.de Robert Mapplethorpe and the Classical Tradition explores the classical photography of Robert Mapplethorpe mirrored in the dramatic yet graceful work of 16th-century Dutch and Flemish Mannerist prints by artists such as Hendrick Goltzius, Jan Harmensz.
[...]
Robert Mapplethorpe und die klassische Tradition erforscht die klassische Fotographie Mapplethorpes, die die dramatischen und zugleich anmutigen Stiche der niederländischen und flämischen Manieristen - von Künstlern wie Hendrick Goltzius, Jan Harmensz.
[...]
www.impulstanz.com He has published numerous essays on contemporary theatre and art including the book on Flemish artist and theatre maker Jan Fabre:
[...][...]
Er publizierte mehrere Essays über zeitgenössisches Theater und Kunst, sowie u.a. das Buch über den flämischen Künstler und Theaterregisseur Jan Fabre:
[...][...]
www.investinflanders.com Flemish Institute for the Promotion of Scientific and Technological Research in Industry (IWT) - Official website of the IWT, supporting and stimulating industrial research and technology transfer in the Flemish industry. http://www.iwt.be (E, NL)
[...][...]
Institut zur Förderung der Innovation durch Wissenschaft und Technologie in Flandern (IWT) - Offizielle Webseite des IWT, das industrielle Forschung und Technologietransfer in der flämischen Industrie unterstützt und fördert. http://www.iwt.be (E, NL)
[...]