EBIT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

EBIT ΟΥΣ

EBIT συντομογραφία: earnings before interest and tax ΛΟΓΙΣΤ

EBIT (Gewinn vor Zinsen und Steuern)

EBIT αρσ

γερμανικά

αγγλικά

EBIT (Gewinn vor Zinsen und Steuern)

earnings before interest and taxes (EBIT)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Zumtobel Group to optimise its real estate portfolio • Numerous measures to generate cash proceeds of € 30 million by the end of 2007/08 • Extraordinary effect on EBIT of more than € 20 million • Higher dividend and further debt reduction planned

www.zumtobelgroup.com

Zumtobel Gruppe optimiert ihr Immobilienportfolio • Zahlreiche Maßnahmen sorgen für Cashzufluss von € 30 Millionen bis Ende 2007/08 • Außerordentlicher Ergebniseffekt (EBIT) von mehr als € 20 Millionen • Erhöhte Dividende und weiterer Schuldenabbau geplant

www.zumtobelgroup.com

Depreciation, i.e. amortization of film rights, which is the salient difference between the EBITDA and EBIT figures, increased by 99 % in comparison with the previous year to DM 34.1 million and resulted primarily from high amounts amortized during initial exploitation of the co-productions.

www.presseportal.de

Die Abschreibungen auf Filmlizenzen, die im Wesentlichen die Differenz zwischen EBITDA und EBIT darstellen, stiegen gegenüber dem Vorjahr um 99 % auf 34,1 Mio. DM und resultieren vor allem aus hohen Abschreibungsbeträgen bei der Erstverwertung der Koproduktionen.

www.presseportal.de

- Positive EBIT of EUR 35.9 million in first nine months - 10 % increase in cash flow from operations Bergisch Gladbach, November 27, 2009 - At the end of the first nine months of the financial year, INDUS’ business performance has clearly stabilized.

www.indus.de

- Positives EBIT von 35,9 Mio. Euro in den ersten neun Monaten - Operativer Cashflow um 10 % gestiegen Bergisch Gladbach, 27. November 2009 - Nach den ersten neun Monaten des Geschäftsjahres hat sich die Geschäftslage deutlich stabilisiert.

www.indus.de

Based on the current market assessment, EBIT before one-time effects is expected to be slightly below the level of the previous year, thus achieving a value between EUR 210 and 220 million.

group.hugoboss.com

Basierend auf der aktuellen Marktbeurteilung wird das operative Ergebnis (EBIT) vor Einmaleffekten voraussichtlich leicht unter dem Niveau des Vorjahres liegen und damit einen Wert zwischen 210 und 220 Mio. Euro erreichen.

group.hugoboss.com

“Business success creates prerequisites for an even more customer-friendly Deutsche Bahn” • Passenger figure rises• Number of BahnCard holders sets new record • Net capital expenditures up 14.3 percent • All divisions profitable • EBIT up to € 1.87 billion • DB again pays € 300 profit-sharing bonus per employee

www1.deutschebahn.com

„Wirtschaftlicher Erfolg schafft Voraussetzung für noch kundenfreundlichere Bahn“ • Zahl der Reisenden gestiegen • BahnCard-Bestand so hoch wie noch nie • Netto-Investitionen plus 14,3 Prozent • Schwarze Zahlen in allen Geschäftsbereichen • EBIT legt auf 1,87 Mrd. Euro zu • DB zahlt wieder Erfolgsbeteiligung von 300 Euro pro Mitarbeiter

www1.deutschebahn.com