CAL - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

CAL [kæl, ˌsi:eɪˈel] ΟΥΣ no pl

CAL ακρώνυμο: computer-aided learning

CAL

CAL

cal. ΟΥΣ

cal συντομογραφία: calorie

cal

cal

I. calo·rie [ˈkæləri] ΟΥΣ

calorie

Kalorie θηλ <-, -n>

to be high/low in calories

kalorienreich/-arm sein

to be high/low in calories

viele/wenig Kalorien haben

to count calories

die Kalorien zählen

II. calo·rie [ˈkæləri] ΟΥΣ modifier

calorie

Kalorien-

calorie-counting

Kalorienzählen ουδ

calorie-controlled diet

Kaloriendiät θηλ

calorie-conscious

kalorienbewusst

calorie-reduced

brennwertvermindert

low-cal [ˈləʊkæl, αμερικ ˈloʊ-] ΕΠΊΘ οικ

1. low-cal (with few calories):

low-cal

kalorienarm

low-cal chocolate

kalorienreduzierte Schokolade

2. low-cal μτφ οικ:

low-cal

anspruchslos

it's cerebrally low-cal

das ist intellektuelle Schonkost

γερμανικά

αγγλικά

cal

cal.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It forms new but lower-energy solid-solid interfaces with a total decrease in free energy occurring on sintering 1-micrometre particles a 1 cal/g decrease.

en.wikipedia.org

Like sucrose, it is fully digested and provides the same caloric value of approximately 4 cal/g.

en.wikipedia.org

Supply echelon convoys using trucks equipped with.50-cal.

en.wikipedia.org

The turret is fitted with a locally developed 155 mm/39-cal barrel with a muzzle brake and fume extractor.

en.wikipedia.org

Arc rating is normally expressed in cal/cm (or small calories of heat energy per square centimeter).

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

For both, the Standard and Datacenter edition, every user and every device that directly or indirecty accesses the system is required to have a CAL (Client Access Licence).

www.lieske-elektronik.de

Für die Standard wie auch für die Datacenter-Version benötigt jeder Nutzer und jedes Gerät, das direkt oder indirekt zugreift, eine CAL (Client Access Licence).

www.lieske-elektronik.de

CAL Consult focuses on the implementation of a standard logistics solution for warehousing, along with transport and forwarding services.

www.projektron.de

CAL Consult richtet sein Augenmerk auf die Umsetzung einer Standard- Logistik-Software für die Lagerhaltung, sowie das Transport- und Speditionswesen.

www.projektron.de

Team Web Access - Work Item View Only (WIOV) provides users within an organization without CAL to create, view, and modify only those work items that they have created.

msdn.microsoft.com

Team Web Access - Arbeitsaufgabenexklusive Ansicht (WIOV) stellt Benutzern in einer Organisation ohne CAL bereit, um nur die Arbeitsaufgaben zu erstellen, anzuzeigen und zu ändern, die sie erstellt haben.

msdn.microsoft.com

In addition to passenger and cargo transportation, CAL also provides integrated services such as travel booking, catering, laundry and express freight services, as well as operating two exquisite hotels in Hawaii and Taiwan.

www.skyteam.com

Zusätzlich zum Passagier- und Frachtguttransport bietet CAL außerdem integrierte Dienste wie Reisebuchung, Catering, Reinigungs- und Expressfrachtdienste an und betreibt zwei erlesene Hotels auf Hawai und in Taiwan.

www.skyteam.com

Especially PULZ for regeneration and improvement of endurance, AKTIV for joint protection, CAL+ for a balanced level of minerals and to avoid muscle cramps as well as YUMI for overall support of the immune system.

www.fit.myberryen.com

Insbesondere PULZ zur Regeneration und Verbesserung der Ausdauer, AKTIV für den Gelenkschutz, CAL+ für einen ausgeglichenen Mineralienhaushalt und zur Vorbeugung von Muskelkrämpfen sowie YUMI zur allgemeinen Unterstützung des Immunsystems.

www.fit.myberryen.com