HOSTS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. host [βρετ həʊst, αμερικ hoʊst] ΟΥΣ

1. host (to guests, visitors):

host: hôte αρσ

to play host to sb: recevoir or accueillir qn

προσδιορ host country: pays αρσ hôte or d'accueil

2. host:

host ΒΟΤ, ΖΩΟΛ: hôte αρσ

host προσδιορ animal, plant, cell: hôte

3. host:

host ΡΑΔΙΟΦ, TV: animateur/-trice αρσ/θηλ

4. host (innkeeper):

host παρωχ or χιουμ: aubergiste αρσ θηλ

mine host χιουμ: notre hôte χιουμ

5. host (multitude):

host: foule θηλ (of de)

6. host (army):

host archaic: armée θηλ

7. host ΘΡΗΣΚ:

host: hostie θηλ

8. host Η/Υ:

host: hôte αρσ

host: serveur αρσ

II. host [βρετ həʊst, αμερικ hoʊst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. host city, country, institution etc function:

host: organiser

2. host:

host ΡΑΔΙΟΦ, TV: animer

3. host Η/Υ:

host website: héberger

host name ΟΥΣ Η/Υ

host name: adresse θηλ Internet

host name: nom αρσ de hôte

intermediate host ΟΥΣ

intermediate host: hôte αρσ intermédiaire

to officiate as host: remplir les fonctions d'hôte

γαλλικά

αγγλικά

amphitryon: host

hébergeur: host

brassée: (whole) host (de of)

hébergeant (hébergeante): host (to foreign visitor)

ribambelle (d'amis): host (de of)

hôte: host

hôte: host

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. host¹ [həʊst, αμερικ hoʊst] ΟΥΣ

1. host (organizer of an event):

host: hôte(-esse) αρσ (θηλ)

host in hotel: hôtelier(-ière) αρσ(θηλ)

to play host to sth: accueillir qc

2. host TV:

host: animateur(-trice) αρσ (θηλ)

3. host ΒΙΟΛ, Η/Υ:

host: hôte αρσ

4. host Η/Υ:

host: serveur αρσ

II. host¹ [həʊst, αμερικ hoʊst] ΕΠΊΘ

1. host (hosting):

host family, city: d'accueil

2. host Η/Υ:

host: serveur

III. host¹ [həʊst, αμερικ hoʊst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. host (act as a host to):

host party: organiser

2. host TV:

host: animer

host² [həʊst, αμερικ hoʊst] ΟΥΣ ενικ

host: multitude θηλ

host³ [həʊst, αμερικ hoʊst] ΟΥΣ ΘΡΗΣΚ

host: hostie θηλ

host country ΟΥΣ

host country: pays αρσ d'accueil

γαλλικά

αγγλικά

hostie: host

hôte (hôtesse): host(hostess) αρσ (θηλ)

hôte: host (computer)

présentateur (-trice) d'une émission, discussion: host

animateur (-trice): host

famille d'accueil: host family

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. host¹ [hoʊst] ΟΥΣ

1. host (organizer of an event):

host: hôte(-esse) αρσ (θηλ)

host in hotel: hôtelier(-ère) αρσ (θηλ)

to play host to sth: accueillir qc

2. host TV:

host: animateur(-trice) αρσ (θηλ)

3. host ΒΙΟΛ, comput:

host: hôte αρσ

4. host comput:

host: serveur αρσ

II. host¹ [hoʊst] ΕΠΊΘ

1. host (hosting):

host family, city: d'accueil

2. host comput:

host: serveur

III. host¹ [hoʊst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. host (act as a host to):

host party: organiser

2. host TV:

host: animer

host² [hoʊst] ΟΥΣ ενικ

host: multitude θηλ

host³ [hoʊst] ΟΥΣ ΘΡΗΣΚ

host: hostie θηλ

host country ΟΥΣ

host country: pays αρσ d'accueil

quiz-show host ΟΥΣ

quiz-show host: animateur (-trice) αρσ (θηλ) de jeu

γαλλικά

αγγλικά

hostie: host

hôte (hôtesse): host(hostess) αρσ (θηλ)

présentateur (-trice) d'une émission, discussion: host

hôte: host (computer)

meneur de jeu ΡΑΔΙΟΦ, TV: game show host

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

pays d’accueil: host country

apprentissage de la langue du pays d’accueil: learning the language of the host country

Present
I	host
you	host
he/she/it	hosts
we	host
you	host
they	host

Past
I	hosted
you	hosted
he/she/it	hosted
we	hosted
you	hosted
they	hosted

Present Perfect
I	have	hosted
you	have	hosted
he/she/it	has	hosted
we	have	hosted
you	have	hosted
they	have	hosted

Past Perfect
I	had	hosted
you	had	hosted
he/she/it	had	hosted
we	had	hosted
you	had	hosted
they	had	hosted

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to play host to sb: accueillir qn

to play host to sth: accueillir qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Other host countries require that the visiting ham apply for a formal permit, or even a new host country-issued license, in advance.

en.wikipedia.org

For the second year in a row, the host country did not qualify for the final.

en.wikipedia.org

Marrying a citizen of the host country may help in becoming a citizen of that land and staying there permanently.

en.wikipedia.org

Ideally, such foreign nationals remedy a skill shortage in the host country, which gains support of business groups.

en.wikipedia.org

Frequently, at least one individual is known to the host country, so there can be a deniable channel of communications.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "hosts" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά

αραβικά

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. host [βρετ həʊst, αμερικ hoʊst] ΟΥΣ

1. host (to guests, visitors):

2. host:

3. host:

4. host (innkeeper):

5. host (multitude):

6. host (army):

7. host ΘΡΗΣΚ:

8. host Η/Υ:

II. host [βρετ həʊst, αμερικ hoʊst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. host city, country, institution etc function:

2. host:

3. host Η/Υ:

host name ΟΥΣ Η/Υ

intermediate host ΟΥΣ

στο λεξικό PONS

I. host1 [həʊst, αμερικ hoʊst] ΟΥΣ

1. host (organizer of an event):

2. host TV:

3. host ΒΙΟΛ, Η/Υ:

4. host Η/Υ:

II. host1 [həʊst, αμερικ hoʊst] ΕΠΊΘ

1. host (hosting):

2. host Η/Υ:

III. host1 [həʊst, αμερικ hoʊst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. host (act as a host to):

2. host TV:

host2 [həʊst, αμερικ hoʊst] ΟΥΣ ενικ

host3 [həʊst, αμερικ hoʊst] ΟΥΣ ΘΡΗΣΚ

host country ΟΥΣ

I. host1 [hoʊst] ΟΥΣ

1. host (organizer of an event):

2. host TV:

3. host ΒΙΟΛ, comput:

4. host comput:

II. host1 [hoʊst] ΕΠΊΘ

1. host (hosting):

2. host comput:

III. host1 [hoʊst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. host (act as a host to):

2. host TV:

host2 [hoʊst] ΟΥΣ ενικ

host3 [hoʊst] ΟΥΣ ΘΡΗΣΚ

host country ΟΥΣ

quiz-show host ΟΥΣ

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "hosts" σε άλλες γλώσσες

I. host¹ [həʊst, αμερικ hoʊst] ΟΥΣ

II. host¹ [həʊst, αμερικ hoʊst] ΕΠΊΘ

III. host¹ [həʊst, αμερικ hoʊst] ΡΉΜΑ μεταβ

host² [həʊst, αμερικ hoʊst] ΟΥΣ ενικ

host³ [həʊst, αμερικ hoʊst] ΟΥΣ ΘΡΗΣΚ

I. host¹ [hoʊst] ΟΥΣ

II. host¹ [hoʊst] ΕΠΊΘ

III. host¹ [hoʊst] ΡΉΜΑ μεταβ

host² [hoʊst] ΟΥΣ ενικ

host³ [hoʊst] ΟΥΣ ΘΡΗΣΚ