ENDEARED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

I. endear [βρετ ɪnˈdɪə, ɛnˈdɪə, αμερικ ɪnˈdɪr, ɛnˈdɪr] ΡΉΜΑ μεταβ

to endear sb to person

faire aimer qn de

his humanity endeared him to the nation

son humanité l'a fait aimer de tout le pays

what endears her to me is her simplicity

ce qui me touche chez elle or ce qui me la rend chère c'est sa simplicité

II. to endear oneself to ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to endear oneself to αυτοπ ρήμα:

to endear oneself to sb

se faire aimer or apprécier de qn

Present

I	endear
you	endear
he/she/it	endears
we	endear
you	endear
they	endear

Past

I	endeared
you	endeared
he/she/it	endeared
we	endeared
you	endeared
they	endeared

Present Perfect

I	have	endeared
you	have	endeared
he/she/it	has	endeared
we	have	endeared
you	have	endeared
they	have	endeared

Past Perfect

I	had	endeared
you	had	endeared
he/she/it	had	endeared
we	had	endeared
you	had	endeared
they	had	endeared

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Although the majority of his films were on offbeat or taboo subjects, he endeared himself to both the critics and ordinary film goers alike.

en.wikipedia.org

The group fervently desired to mine the tune book for musical gems, those special tunes that endear this style of singing to its participants.

en.wikipedia.org

He soon became a prominent local politician although his informal personal style did not always endear him to some people.

en.wikipedia.org

He was a pugnacious youth, which did not endear him to his headmaster.

en.wikipedia.org

Her diffident politeness does not endear her to her hosts and makes it easy for them not to integrate her into the family.

en.wikipedia.org