DISCRIMINATED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

discriminate [βρετ dɪˈskrɪmɪneɪt, αμερικ dəˈskrɪməˌneɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. discriminate (act with prejudice):

discriminate

établir une discrimination (against envers, in favour of en faveur de)

2. discriminate (distinguish):

to discriminate between X and Y

faire une or la distinction entre X et Y

sexually discriminate, distinguish

selon le sexe

γαλλικά

αγγλικά

défavoriser personne, catégorie sociale

to discriminate against, to be unfair to

discerner le vrai du faux

to discriminate between truth and untruth

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. discriminate [dɪˈskrɪmɪneɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. discriminate (see a difference):

discriminate

distinguer

to discriminate between sth and sth

faire la distinction entre qc et qc

2. discriminate (make judgement):

discriminate

faire de la discrimination

to discriminate against sb

faire de la discrimination envers qn

discriminate in favor of sb

favoriser qn

to be sexually discriminated

être victime de discrimination sexuelle

II. discriminate [dɪˈskrɪmɪneɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

discriminate

distinguer

γαλλικά

αγγλικά

pénaliser classe, religion

to discriminate against

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. discriminate [dɪ·ˈskrɪm·ɪ·neɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. discriminate (see a difference):

discriminate

distinguer

to discriminate between sth and sth

faire la distinction entre qc et qc

2. discriminate (make judgment):

discriminate

faire de la discrimination

to discriminate against sb

faire de la discrimination envers qn

to discriminate in favor of sb

favoriser qn

to be sexually discriminated (against)

être victime de discrimination sexuelle

II. discriminate [dɪ·ˈskrɪm·ɪ·neɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

discriminate

distinguer

γαλλικά

αγγλικά

pénaliser classe, religion

to discriminate against

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

défavorisé

discriminated

Present

I	discriminate
you	discriminate
he/she/it	discriminates
we	discriminate
you	discriminate
they	discriminate

Past

I	discriminated
you	discriminated
he/she/it	discriminated
we	discriminated
you	discriminated
they	discriminated

Present Perfect

I	have	discriminated
you	have	discriminated
he/she/it	has	discriminated
we	have	discriminated
you	have	discriminated
they	have	discriminated

Past Perfect

I	had	discriminated
you	had	discriminated
he/she/it	had	discriminated
we	had	discriminated
you	had	discriminated
they	had	discriminated

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Yet 8 out of the 11 females did not discriminate between kin and non-kin.

en.wikipedia.org

People should not be discriminated by having a dog.

en.wikipedia.org

Leftist politicians and sympathizers were discriminated against and often fired from work.

en.wikipedia.org

However, the chamber can not discriminate between radiation types (beta or gamma) and can not produce an energy spectrum of radiation.

en.wikipedia.org

On a cross-national survey 0.5% of respondents felt they were discriminated against because of their language.

en.wikipedia.org