esigenza στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για esigenza στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

esigenza [eziˈdʒɛntsa] ΟΥΣ θηλ (necessità, bisogno)

esigenza
demand
esigenza
need
esigenza
requirement
esigenza
want
soddisfare le esigenze di qn
to meet or suit sb's needs
provvedere alle esigenze di qn
to tend to sb's needs
non ho esigenze particolari
I'm not overparticular
le esigenze di mercato, dei clienti
market, customer requirements
piegarsi alle esigenze di
to yield to the demands of
secondo le esigenze del caso
as each case requires
per esigenze di servizio
for work reasons
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
motivato esigenza, ritardo, decisione, lamentela
justifiable
soddisfare bisogno, esigenza, condizione
to fulfill αμερικ
andare incontro all'esigenza dell'industria di personale qualificato
to meet industry's need for qualified staff

Μεταφράσεις για esigenza στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

esigenza στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για esigenza στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά
Il numero effettivo del personale può variare in relazione alle esigenze di servizio.
it.wikipedia.org
Il frumento, ha modeste esigenze nei riguardi del potassio.
it.wikipedia.org
Il mondo della panificazione, oggi più che mai attento alle esigenze del consumatore, richiede prodotti igienicamente sicuri, di qualità elevata e costante nel tempo.
it.wikipedia.org
Inoltre il fatto che la precisa provenienza sia ignota non ci aiuta ad interpretarlo attraverso le possibili esigenze della committenza.
it.wikipedia.org
Le polemiche scaturite sono legate da un lato all'esigenza della tutela della privacy dei cittadini e, dall'altro, all'esigenza di trasparenza e lotta all'evasione fiscale.
it.wikipedia.org
Assoluta padronanza di scena in tutti i punti più caratteristici e drammatici e tale da compensare ad usura ogni altra esigenza non soddisfatta.
it.wikipedia.org
Il trasferimento deve essere compatibile con le esigenze aziendali, vacanza di un posto.
it.wikipedia.org
Queste organizzazioni avevano carattere temporaneo in risposta alle esigenze del momento, ma iniziarono a divenire sempre più permanenti.
it.wikipedia.org
È quindi interessante notare come il rifacimento dell'opera sia avvenuto sia per esigenze di conservazione, sia per esigenze politiche e, infine, per motivi stilistici.
it.wikipedia.org
Hanno una radice piuttosto ampia, e possono essere regolate in cinque posizioni predefinite a seconda delle esigenze.
it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

Αναζητήστε "esigenza" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα